الْهِدَايَةُ، قَالَ الصَّادِقُ ع مَنْ فَاتَهُ التَّكْبِيرُ أَوْ نَسِيَهُ فَلْيُكَبِّرْ حِينَ يَذْكُرُ
وَ قَالَ الصَّادِقُ ع لَيْلَةُ الْفِطَرِ- اللَّيْلَةُ الَّتِي يَسْتَوْفِي فِيهَا الْأَجِيرُ أَجْرَهُ وَ التَّكْبِيرُ أَيَّامَ التَّشْرِيقِ بِالْأَمْصَارِ فِي عَشْرِ صَلَوَاتٍ مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ يَوْمَ النَّحْرِ إِلَى صَلَاةِ الْغَدَاةِ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ
لِأَنَّهُ إِذَا نَفَرَ النَّاسُ مِنْ مِنًى فِي النَّفْرِ الْأَوَّلِ وَجَبَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ قَطْعُ التَّكْبِيرِ وَ التَّكْبِيرُ فِي خَمْسَ عَشْرَةَ صَلَاةً مِنْ صَلَاةِ الظُّهْرِ مِنْ يَوْمِ النَّحْرِ إِلَى صَلَاةِ الْغَدَاةِ فِي الْيَوْمِ الرَّابِعِ وَ مَنْ فَاتَهُ فَلْيُعِدْ
وَ يُقَالُ التَّكْبِيرُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ.
(The book) ‘Al-Hidaya’ –
‘Al-Sadiq-asws said: ‘One who misses the Takbeer or forgets it, let him exclaim Takbeer when he does remember it’. And Al-Sadiq-asws said: ‘Night of (Eid) Al-Fitr is the night in which the worker is fulfilled his recompense, and the Takbeer in the days of Al-Tashreeq (11th to 13th Zilhajj) with the cities in ten Salat(s), from Salat Al-Zohr on the day of the sacrifice up to the morning Salat during the third day. (This is) because, when the people disperse from during the first dispersal, it is obligatory upon people of the cities to terminate the Takbeer, and the Takbeer is in fifteen Salat(s) from Salat Al-Zohr on the day of the sacrifice up to the morning Salat during the fourth day; and one who misses it, let him repeat’. And it is said, ‘The Takbeer is during end of every Salat, three times’’. [37]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.