وَ نَبِيُّكَ مُحَمَّدٌ ص أَزْلَفُ خَلْقِكَ عِنْدَكَ وَ أَكْرَمُهُمْ مَنْزِلَةً لَدَيْكَ
فَشَهِدْتُ مَعَهُ بِالْوَحْدَانِيَّةِ وَ أَقْرَرْتُ لَكَ بِالرُّبُوبِيَّةِ وَ لَهُ بِالرِّسَالَةِ وَ أَوْجَبْتَ لَهُ عَلَيَّ الطَّاعَةَ فَأَطَعْتُهُ كَمَا أَمَرْتَ وَ صَدَّقْتُهُ فِيمَا حَتَمْتَ وَ خَصَصْتَهُ بِالْكِتَابِ الْمُنْزَلِ عَلَيْهِ وَ السَّبْعِ الْمَثَانِي الموحات [الْمُوحَاةِ] إِلَيْهِ وَ سَمَّيْتَهُ الْقُرْآنَ وَ أَكْنَيْتَهُ الْفُرْقَانَ الْعَظِيمَ
فَقُلْتَ جَلَّ اسْمُكَ- وَ لَقَدْ آتَيْناكَ سَبْعاً مِنَ الْمَثانِي وَ الْقُرْآنَ الْعَظِيمَ
وَ قُلْتَ جَلَّ قَوْلُكَ لَهُ حِينَ اخْتَصَصْتَهُ بِمَا سَمَّيْتَهُ مِنَ الْأَسْمَاءِ- طه ما أَنْزَلْنا عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لِتَشْقى
وَ قُلْتَ عَزَّ قَوْلُكَ يس وَ الْقُرْآنِ الْحَكِيمِ
وَ قُلْتَ تَقَدَّسَتْ أَسْمَاؤُكَ ص وَ الْقُرْآنِ ذِي الذِّكْرِ
وَ قُلْتَ عَظُمَتْ آلَاؤُكَ ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجِيدِ
فَخَصَصْتَهُ أَنْ جَعَلْتَهُ قَسَمَكَ حِينَ أَسْمَيْتَهُ وَ قَرَنْتَ الْقُرْآنَ مَعَهُ فَمَا فِي كِتَابِكَ مِنْ شَاهِدِ قَسَمٍ وَ الْقُرْآنُ مُرْدَفٌ بِهِ إِلَّا وَ هُوَ اسْمُهُ وَ ذَلِكَ شَرَفٌ شَرَّفْتَهُ بِهِ وَ فَضْلٌ بَعَثْتَهُ إِلَيْهِ تَعْجِزُ الْأَلْسُنُ وَ الْأَفْهَامُ عَنْ عِلْمِ وَصْفِ مُرَادِكَ بِهِ وَ تَكِلُّ عَنْ عِلْمِ ثَنَائِكَ عَلَيْهِ
فَقُلْتَ عَزَّ جَلَالُكَ فِي تَأْكِيدِ الْكِتَابِ وَ قَبُولِ مَا جَاءَ فِيهِ- هذا كِتابُنا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِ
وَ قُلْتَ عَزَّيْتَ وَ جَلَّيْتَ [عَزَزْتَ وَ جَلَلْتَ] ما فَرَّطْنا فِي الْكِتابِ مِنْ شَيْءٍ
وَ قُلْتَ تَبَارَكْتَ وَ تَعَالَيْتَ فِي عَامَّةِ ابْتِدَائِهِ- الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْحَكِيمِ- الر كِتابٌ أُحْكِمَتْ آياتُهُ ثُمَّ فُصِّلَتْ- الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ الْمُبِينِ- المر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ- الر كِتابٌ أَنْزَلْناهُ إِلَيْكَ- الر تِلْكَ آياتُ الْكِتابِ وَ الم ذلِكَ الْكِتابُ لا رَيْبَ فِيهِ
وَ فِي أَمْثَالِهَا مِنَ السُّوَرِ وَ الطَّوَاسِينِ وَ الْحَوَامِيمِ فِي كُلِّ ذَلِكَ ثَنَّيْتَ بِالْكِتَابِ مَعَ الْقَسَمِ الَّذِي هُوَ اسْمُ مَنِ اخْتَصَصْتَهُ لِوَحْيِكَ وَ اسْتَوْدَعْتَهُ سِرَّ غَيْبِكَ
فَأَوْضَحَ لَنَا مِنْهُ شُرُوطَ فَرَائِضِكَ وَ أَبَانَ لَنَا عَنْ وَاضِحِ سُنَّتِكَ وَ أَفْصَحَ لَنَا عَنِ الْحَلَالِ وَ الْحَرَامِ وَ أَنَارَ لَنَا مُدْلَهِمَّاتِ الظَّلَامِ وَ جَنَّبَنَا رُكُوبَ الْآثَامِ وَ أَلْزَمَنَا الطَّاعَةَ وَ وَعَدَنَا مِنْ بَعْدِهَا الشَّفَاعَةَ
فَكُنْتُ مِمَّنْ أَطَاعَ أَمْرَهُ وَ أَجَاب
with the Messenger-ship, and obligated upon me the obedience for him-saww. So, I obeyed him-saww just as You-azwj had Commanded, and ratified him-saww regarding what You-azwj Ordained and Specialised him with Revealing the Book upon him-saww, and the seven doubles (Sab’a Al-Masany) Revealed to him-saww, and You‑azwj Named is as the ‘Quran’, and Titled is as the ‘Magnificent Furqan’! You-azwj, Majestic is Your-azwj Name, Said: And We have Given you seven from Al-Masaany and the Magnificent Quran [15: 87]. And You-azwj, Majestic are Your-azwj Words, Said: when You-azwj Particularised him-saww with what You-azwj Named him-saww from the Names: Ta Ha [20: 1] We have not Revealed the Quran unto you for you to be distressed [20: 2]. And You-azwj, Mighty are Your-azwj Words, Said: By the Wise Quran [36: 2]. And You-azwj, Holy are Your-azwj Names, Said: Saad! By the Quran with the Zikr [38: 1]. And You-azwj, Mighty are Your-azwj Favours, Said: Qaf! By the Glorious Quran [50: 1]. You-azwj Specified him-saww by Making him-saww Your-azwj Swear when You-azwj Named him-saww and Paired the Quran with him-saww. There is no testimony of swear in Your-azwj Book and the Quran is paired with it except and it is his-saww name, and that is a nobility You-azwj Ennobled him-saww with it, and Grace You-azwj had Sent to him-saww. The tongues and the understandings are unable from knowing description of Your-azwj Purpose with it, and are deficient from knowing Your-azwj Praise upon him-saww! You-azwj, Mighty is Your-azwj Majesty, Said in Emphasising the Book and Accepting what he-saww had come with: This is Our Book, speaking to you with the Truth. [45: 29]. And You-azwj, Mighty are You-azwj and Majestic, Said: We have not neglected in the Book of anything; [6: 38]. And You-azwj, Blessed are You-azwj and Exalted, Said in generality of Your-azwj beginnings: Alif Lam Ra; these are Verses of the Book of the Wise [10: 1]; Alif Lam Ra; a Book, its Verses are Perfected, then are Detailed, [11: 1]; Alif Lam Ra. These are the Verses of the Clarifying Book [12: 1]; Alif Lam Meem Ra. These are Verses of the Book; [13: 1]; Alif Lam Ra. A Book We Revealed to you, [14: 1]; Alif Lam Ra. These are the Verses of the Book [15: 1]; Alif Lam Meem [2: 1] That is the Book. There is no doubt in it [2: 2]. And similar to it from the Chapters, and ‘Al-Tawaseen’ (Beginning with ‘Ta Seen’), and ‘Al-Hawameem’ (Beginning with ‘Ha Meem’), in all that You-azwj Seconded with the Book with the Swear which it is a name of the one You-azwj Specialised for Your-azwj Revelation and Entrusted him-saww with secrets of Your-azwj unseen matters. From it, he-saww clarified for us conditions of Your-azwj obligations, and explained to us about Your-azwj clear Sunnah, and clarified for us about the Permissible and the Prohibited, and irradiated for us the guiding lights in the darkness, and kept us aside from the sins, and necessitated us the obedience, and promised us the intercession after it. I was from the one who obeyed his-saww instructions, and
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.