Hadith 3
الحديث 3
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
مكا، مكارم الأخلاق مَا يُقَالُ إِذَا اضْطُرَّ الْإِنْسَانُ إِلَى التَّوَجُّهِ فِي أَحَدِ الْأَيَّامِ الَّتِي نُهِيَ عَنِ السَّعْيِ فِيهَا فِي دُبُرِ كُلِّ فَرِيضَةٍ وَ هُوَ مِنْ أَدْعِيَةِ الْفَرَجِ
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ أَحُلُّ بِهَا كُلَّ عُقْدَةٍ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ أَجْلُو بِهَا كُلَّ ظُلْمَةٍ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ أَفْتَحُ بِهَا كُلَّ بَابٍ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ أَسْتَعِينُ بِهَا عَلَى كُلِّ شِدَّةٍ وَ مُصِيبَةٍ
لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ أَعْتَصِمُ بِهَا مِنْ كُلِّ مَحْذُورٍ أُحَاذِرُهُ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ أَسْتَوْجِبُ بِهَا الْعَفْوَ وَ الْعَافِيَةَ وَ الرِّضَا مِنَ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ تَفْرُقُ أَعْدَاءَ اللَّهِ وَ غَلَبَتْ حُجَّةُ اللَّهِ وَ بَقِيَ وَجْهُ اللَّهِ لَا حَوْلَ وَ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ
اللَّهُمَّ رَبَّ الْأَرْوَاحِ الْفَانِيَةِ وَ رَبَّ الْأَجْسَادِ الْبَالِيَةِ وَ رَبَّ الشُّعُورِ الْمُتَمَعِّطَةِ وَ الْجُلُودِ الْمُمَزَّقَةِ وَ رَبِّ الْعِظَامِ النَّخِرَةِ وَ رَبِّ السَّاعَةِ الْقَائِمَةِ
أَسْأَلُكَ يَا رَبِّ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ وَ افْعَلْ بِي ذَلِكَ بِخَفِيِّ لُطْفِكَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ آمِينَ آمِينَ. باب 54 ما يجوز من النشرة و التميمة و الرقية و العوذة و ما لا يجوز و آداب حمل العوذات و استعمالها
(The book) ‘Makarim Al-Akhlaq’ –
What is to be said when the person is desperate to head (go) during any one of the days which the striving has been prohibited in, in the end of every obligated Salat, and it is from the supplications for relief: –
‘There is neither might nor strength except with Allah-azwj, I untie every know with it! There is neither might nor strength except with Allah-azwj, I remove every darkness with it! There is neither might nor strength except with Allah-azwj, I open every door with it! There is neither might nor strength except with Allah-azwj, I seek Assistance by it upon every adversity and difficulty! There is neither might nor strength except with Allah-azwj, I fortify by it from every hazard I am cautious of! There is neither might nor strength except with Allah-azwj, I obligate by it the Pardon, and the well-being, and the Pleasure from Allah-azwj! There is neither might nor strength except with Allah-azwj, scattering enemies of Allah-azwj and the Argument of Allah-azwj shall prevail and the Face of Allah-azwj will remain! There is neither might nor strength except with Allah-azwj! O Allah-azwj! Lord-azwj of the perished souls, and Lord-azwj of the decayed bodies, and Lord-azwj of the fading awareness, and the torn skins, and Lord-azwj of the crumbling bones, and Lord‑azwj of the established Hour! I ask You-azwj, O Lord-azwj, to Send Salawaat upon Muhammad-saww and Progeny-asws of Muhammad-saww and upon People-asws of his-saww Household, the pure, and Do that with me with Your-azwj hidden Subtlety, O with the Majesty and the Benevolence! Ameen! Ameen! ’’[3]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.