📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 648 / 749

Eating from any Clay is Unlawful Except the Clay of the Grave of Ĥusain, For Verily It Is the Cure — Hadith 3

الحديث 3

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

3 حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ فَضَّالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحَدِهِمَا (ع) قَالَ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى خَلَقَ آدَمَ (ع) مِنْ طِينٍ فَحَرَّمَ الطِّينَ عَلَى وُلْدِهِ قَالَ فَقُلْتُ مَا تَقُولُ فِي طِينِ قَبْرِ الْحُسَيْنِ (ص) فَقَالَ يَحْرُمُ عَلَى النَّاسِ أَكْلُ لُحُومِهِمْ وَ يَحُلُّ عَلَيْهِمْ أَكْلُ لُحُومِنَا- وَ لَكِنِ الشَّيْءُ الْيَسِيرُ مِنْهُ مِثْلُ الْحِمَّصَةِ

✦ Traduction

3. Abū ‘Abdillāh Muḥammad ibn Aḥmad ibn Ya’qūb narrated to me from ‘Ali ibn Ḥasan ibn ‘Ali ibn Faďďāl, from his father, from some of our companions, who said: Abū Ja’far (Imam Bāqir (a. s. )) or Abū ‘Abdillāh (Imam Sādiq (a. s. )) said: Verily Allāh, the Blessed and the Exalted, created Ādam from clay. Therefore, He forbade (eating) clay on the children of Ādam (mankind). I asked, “What about (eating some of) the clay of the grave of Ḥusain (a. s. )? ” Imam (a. s. ) replied, “It is unlawful for people to eat their own flesh but is it permissible for them to eat our flesh? ! ! ! It is permissible to eat a very little amount from it, as much as a chick-pea. ”

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.