📖 Volume 2 ✦ Volume 2 Hadith 634 / 749

The Place from Which the Clay of the Grave of Ĥusain Should be Collected and How it Should be Collected — Hadith 4

الحديث 4

📚 Kamil al-Ziyarat · Ibn Qulawayh

﷽

4 حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الرَّيَّانِ بْنِ الصَّلْتِ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ أَسَدٍ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مَصْقَلَةَ عَنْ عَمِّهِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَوْصِلِيِّ أَنَّ أَبَا جَعْفَرٍ (ع) قَالَ إِذَا أَخَذْتَ طِينَ قَبْرِ الْحُسَيْنِ فَقُلْ اللَّهُمَّ بِحَقِّ هَذِهِ التُّرْبَةِ وَ بِحَقِّ الْمَلَكِ الْمُوَكَّلِ بِهَا وَ الْمَلَكِ الَّذِي كَرَبَهَا وَ بِحَقِّ الْوَصِيِّ الَّذِي هُوَ فِيهَا صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ اجْعَلْ هَذَا الطِّينَ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ أَمَاناً مِنْ كُلِّ خَوْفٍ فَإِنْ فَعَلَ ذَلِكَ كَانَ حَتْماً شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَ أَمَاناً مِنْ كُلِّ خَوْفٍ

✦ Traduction

4. Ḥukaym ibn Dāwūd narrated to me from Salamah, from ‘Ali ibn Rayyān ibn Salt, from Ḥusain ibn Asad, from Aḥmad ibn Musqalah, from his uncle, from Abī Ja’far Al-Mūsili, who said: Abū Ja’far (Imam Bāqir (a. s. )) said: When you take from the clay of the grave of Ḥusain (a. s. ), you should say: O Allāh! I ask You through the right of this dust, through the right of the angel who is dedicated to it and the angel who dug it, and through the right of the Successor who is (lying) in it to send Your blessing on Muḥammad and the family of Muḥammad and to make this clay the cure from every disease and the protection against any fear. If you do this, then this clay will definitely be a cure for you from every disease and protection against any fear.

LivreKamil al-Ziyarat
AuteurIbn Qulawayh
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.