✦ Section 3 Hadith 169 / 1160

Hadith 169

Chapter on Virtues of Hajj — الحديث 82

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

2220 - وَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَلِيِّ بْنِ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ فَقَالَ قَدْ آثَرْتَ اَلْحَجَّ عَلَى اَلْجِهَادِ وَ قَدْ قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ «۝ إِنَّ اَللّٰهَ اِشْتَرىٰ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَ أَمْوٰالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ اَلْجَنَّةَ ۝» إِلَى آخِرِهَا فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ «فَاقْرَأْ مَا بَعْدَهَا فَقَالَ «۝ اَلتّٰائِبُونَ اَلْعٰابِدُونَ اَلْحٰامِدُونَ ۝» إِلَى أَنْ بَلَغَ آخِرَ اَلْآيَةِ فَقَالَ «إِذَا رَأَيْتَ هَؤُلاَءِ فَالْجِهَادُ مَعَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَفْضَلُ مِنَ اَلْحَجِّ».

✦ Traduction

Hadith. 2220 - A man came to Imam Ali ibn Al-Husayn (as) and said: "You have preferred Hajj over Jihad, while Allah (swt), Mighty and Majestic, says: 'Indeed, Allah (swt) has purchased from the believers their lives and their wealth in exchange for Paradise'" (Surah At-Tawbah, 9: 111). Imam Ali ibn Al-Husayn (as) replied: "Read what comes after it. "
The man continued: 'Those who repent, worship, praise. . . ' (Surah At-Tawbah, 9: 112) until he reached the end of the verse. Then Imam Ali ibn Al-Husayn (as) said: "When you see these qualities (in people), then Jihad alongside them is better than Hajj. "

N° hadith82
Volume2
Chapitre2
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.