✦ Section 2 Hadith 724 / 771

Hadith 724

Chapter on Oaths, Vows, and Expiations — الحديث 16

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

4288 - وَ رَوَى حَمَّادٌ عَنِ اَلْحَلَبِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: "أَرَى أَنْ لاَ يُحْلَفَ إِلاَّ بِاللَّهِ وَ أَمَّا قَوْلُ اَلرَّجُلِ لاَ بَلِ شَانِئِكَ فَإِنَّهُ مِنْ قَوْلِ اَلْجَاهِلِيَّةِ وَ لَوْ حَلَفَ اَلنَّاسُ بِهَذَا أَوْ شِبْهِهِ تُرِكَ أَنْ يُحْلَفَ بِاللَّهِ وَ أَمَّا قَوْلُ اَلرَّجُلِ يَا هَنَاهْ يَا هَنَاهْ فَإِنَّمَا ذَلِكَ طَلَبُ اَلاِسْمِ وَ لاَ أَرَى بِهِ بَأْساً وَ أَمَّا لَعَمْرُ اَللَّهِ وَ اَيْمُ اَللَّهِ فَإِنَّمَا هُوَ بِاللَّهِ ".

✦ Traduction

Hadith. 4288 - Hammad narrated from al-Halabi, from Abu Abdillah (as), who said: "I believe that one should only swear by Allah (swt). As for a man's saying, 'No, by your enemy, ' this is from the sayings of Jahiliyyah (the pre-Islamic era of ignorance). If people were to swear by this or similar expressions, swearing by Allah (swt) would be abandoned. As for a man's saying, 'Ya Hanah, Ya Hanah' (O so-and-so), it is merely calling a name, and I see no harm in it. And as for saying, 'By the life of Allah (swt)' (La 'amr Allah (swt)) and 'By the oath of Allah (swt)' (Aym Allah (swt)), these are indeed swearing by Allah (swt). "

N° hadith16
Volume3
Chapitre38
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.