✦ Section 1 Hadith 943 / 969

Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him) — Hadith 5894

Among the Concise Words of the Messenger of Allah (peace Be Upon him) — الحديث 5894

📚 Man La Yahduruh al-Faqih · Shaykh al-Saduq

﷽

5894 - وَ رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ اَلثُّمَالِيِّ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: أَتَى رَجُلٌ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ عَلِّمْنِي يَا رَسُولَ اَللَّهِ شَيْئاً فَقَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ "عَلَيْكَ بِالْيَأْسِ مِمَّا فِي أَيْدِي اَلنَّاسِ فَإِنَّهُ اَلْغِنَى اَلْحَاضِرُ" قَالَ زِدْنِي يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ "إِيَّاكَ وَ اَلطَّمَعَ فَإِنَّهُ اَلْفَقْرُ اَلْحَاضِرُ" قَالَ زِدْنِي يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ "إِذَا هَمَمْتَ بِأَمْرٍ فَتَدَبَّرْ عَاقِبَتَهُ فَإِنْ يَكُ خَيْراً أَوْ رُشْداً اِتَّبَعْتَهُ وَ إِنْ يَكُ شَرّاً أَوْ غَيّاً تَرَكْتَهُ".

✦ Traduction

Hadith. 5894 - Al-Hasan ibn Rashid narrated from Abu Hamza Al-Thumali, from Abu Jafar Imam Muhammad ibn Ali Al-Baqir (as), who said: 'A man came to the Messenger of Allah (swt), peace and blessings be upon him and his family, and said: "Teach me something, O' Messenger of Allah (swt). "
Prophet (sw) said: "You must renounce what is in the hands of people, for it is immediate wealth. "
The man said: "Increase me (in knowledge), O' Messenger of Allah (swt). "
Prophet (sw) said: "Beware of greed, for it is present poverty. "
The man said: "Increase me (in knowledge), O' Messenger of Allah (swt). "
Prophet (sw) said: "When you intend to undertake something, consider its consequences. If it is good or leads to guidance, follow it; and if it is evil or leads to misguidance, abandon it. "

N° hadith5894
Volume4
Chapitre175
LivreMan La Yahduruh al-Faqih
AuteurShaykh al-Saduq
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.