✦ Dying People Hadith 480 / 491

Hadith 480

📚 Al-Istibsar · Shaykh al-Tusi

﷽

35ـ عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُكَيْنٍ قَالَ سُئِلَ أَبُو عَبْدِ الله (عَلَيْهِ الْسَّلام) عَنِ الرَّجُلِ يَقُولُ اسْتَأْثَرَ الله بِفُلاَنٍ فَقَالَ ذَا مَكْرُوهٌ فَقِيلَ فُلاَنٌ يَجُودُ بِنَفْسِهِ فَقَالَ لاَ بَأْسَ أَ مَا تَرَاهُ يَفْتَحُ فَاهُ عِنْدَ مَوْتِهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثَةً فَذَلِكَ حِينَ يَجُودُ بِهَا لِمَا يَرَى مِنْ ثَوَابِ الله عَزَّ وَجَلَّ وَقَدْ كَانَ بِهَذَا ضَنِيناً.

✦ Traduction

35. A number of our people have narrated from Sahl ibn Ziyad from certain persons of his people from Muhammad ibn Sukayn who has said the following: “I asked abu ‘Abd Allah (a. s. ), about an expression about the death of a person, ‘Allah has given preference to so and so. ’ The Imam said, ‘It is not desirable. ’ Someone then asked about the expression, ‘So and so is ready to give away his soul generously. ’ The Imam said, ‘There is no offense in such expression. Is it not a fact that a dying person opens his mouth once, twice or three times? Giving away of one’s soul generously happens when one observes his rewards with Allah, the Most Majestic, the Most Glorious, when before, one was so tightfisted about it. ’”

LivreAl-Istibsar
AuteurShaykh al-Tusi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.