✦ Ahlulbayt Hadith 42 / 49

Characteristics of true Shia devotion — Hadith 1

الحديث 1

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى اَلْمُتَوَكِّلُ رَحِمَهُ اَللَّهُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اَللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ اَلْحِمْيَرِيُّ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: خَرَجَ عَلِيٌّ ع ذَاتَ يَوْمٍ وَ نَحْنُ مُجْتَمِعُونَ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ وَ مَا اِجْتِمَاعُكُمْ فَقُلْنَا قَوْمٌ مِنْ شِيعَتِكَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ فَقَالَ مَا لِي لاَ أَرَى سِيمَاءَ اَلشِّيعَةِ عَلَيْكُمْ فَقُلْنَا وَ مَا سِيمَاءُ اَلشِّيعَةِ فَقَالَ ع صُفْرُ اَلْوُجُوهِ مِنْ صَلاَةِ اَللَّيْلِ عُمْشُ اَلْعُيُونِ مِنْ مَخَافَةِ اَللَّهِ ذُبُلُ اَلشِّفَاهِ مِنَ اَلصِّيَامِ عَلَيْهِمْ غَبَرَةُ اَلْخَاشِعِينَ.

✦ Traduction

Mohammed bin Musa bin al-Mutawakkil, Allah may have mercy upon him, narrated to me from Abdullah bin Ja’far al-Himyari from … al-Asbagh bin Nubata related: We were gathering when Amir ul-Mu’minin (a) went out and asked about the reason of our gathering. “We are your Shia, Amir ul-Mu’minin, ” we answered. He said, “But I cannot see the marks of the Shia on your faces. ” “What are the marks of the Shia? ” asked we. He (a) spoke: The Shia are pale-faced because of staying up at nights for offering prayers, bleary-eyed because of fear of Allah, and dry-lipped because of fasting. The dust of the submissive covers them.

LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.