The Severity of a Believer’s Afflictions — Hadith 43
الحديث 43
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
43 - عن محمد بن عجلان قال: كنت عند سيدي أبي عبد الله (ع): فشكى اليه رجل الحاجة، فقال: إصبر فإنّ الله (جلّ جلاله) يجعل لك فرجاً. ثم سكت ساعة، ثم أقبل على الرجل فقال: أخبرني عن سجن الكوفة كيف هو؟ قال: أصلحك الله ضيق منتن وأهله بأسوء حالة. فقال (ع): إنما أنتَ في السجن، تريد أن تكون في سعة. أما علمت أن الدنيا سجن المؤمن؟
43. Muhammad ibn 'Ajlan reported: I was with my master Abu 'Abd Allah (a. s) when a man complained to him (of a need). 'Be patient, ' he (a. s) told him, 'for Allah will give you relief. ' Then he (al-Sadiq (a. s)) remained silent for a while. Then he turned towards the man and said, 'Tell me about the prison of Al-Kufah, how is it? ' 'May Allah protect you, ' the man replied, 'It is confining in space, putrid in smell and its inmates are in the worst of conditions. ' 'But you are in a prison too, ' retorted Abu 'Abd Allah (a. s), 'Do you expect to be at ease? Do you not know that the world is a prison for the believer? '
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.