Hadith 158
الحديث 74
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ما: جماعة، عن أبي المفضل، عن رجاء بن يحيى، عن حمدان، عن هارون ابن مسلم، عن مسعدة بن زياد، عن الصادق، عن أبيه (عليهما السلام) قال: قال أبو ذر رضي الله عنه في خطبته: يا مبتغي العلم لا تشغلك الدنيا ولا أهل ولا مال عن نفسك أنت يوم تفارقهم كضيف بت فيهم ثم غدوت عنهم إلى غيرهم،
الدنيا والآخرة كمنزل تحولت منه إلى غيره، وما بين البعث والموت إلا كنومة نمتها ثم استيقظت عنها، يا جاهل تعلم العلم فإن قلبا ليس فيه شئ من العلم كالبيت الخراب الذي لا عامر له.
A group, from Abu Al Mufazzal, from Raja’a Bin Yahya, from Hamdan, from Haroun Ibn Muslim, from Mas’ada Bin Ziyad, ‘From Al-Sadiqasws having said: ‘Abu Zarrra said in hisasws sermon, ‘O seeker of the knowledge! Do not let the world, or family, or wealth pre-occupy you from yourself. Today you are separate from them like a guest spending the night among them, then in the morning you will be going to others. The world and the Hereafter are like a house you transfer from to the other, and there isn’t between the Resurrection and the death except like a sleep you sleep, then you wake up from it. O ignorant one! Learn the knowledge, for the heart in which there isn’t anything from the knowledge is like the ruins which there is no builder for it’’. [199]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.