Hadith 720
الحديث 93
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ الْأَوَّلُ ع كَيْفَ تَقْرَأُ هَذِهِ الْآيَةَ يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقاتِهِ وَ لا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ مَا ذَا
قُلْتُ مُسْلِمُونَ
فَقَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ يُوقِعُ عَلَيْهِمُ الْإِيمَانَ فَسَمَّاهُمْ مُؤْمِنِينَ ثُمَّ يَسْأَلُهُمُ الْإِسْلَامَ وَ الْإِيمَانُ فَوْقَ الْإِسْلَامِ
قُلْتُ هَكَذَا يُقْرَأُ فِي قِرَاءَةِ زَيْدٍ
قَالَ إِنَّمَا هِيَ فِي قِرَاءَةِ عَلِيٍّ ع وَ هُوَ التَّنْزِيلُ الَّذِي نَزَلَ بِهِ جَبْرَئِيلُ عَلَى مُحَمَّدٍ ص إِلَّا وَ أَنْتُمْ مُسَلِّمُونَ لِرَسُولِ اللَّهِ ص ثُمَّ الْإِمَامِ مِنْ بَعْدِهِ
‘Tafseer Al Ayyashi’ – From Al Husayn Bin Khalid who said, ‘Abu Al-Hassan-asws the 1st said: ‘How do you recite this Verse? O you who believe! Fear Allah as is His right to be feared and do not be dying except and you are submitters [3: 102]. What is that? ’
I said, ‘The Muslims’. He-asws said: ‘Glory be to Allah-azwj! The Eman occurred upon them, so He-azwj Named them as believers, then He-asws Asked them for Al Islam (to be Muslims)? And the Eman is above Al Islam? ’
I said, ‘Like that is read in the recitation of Zayd’. He-asws said: ‘But rather, it is in the recitation of Ali-asws, and it is the revelation which Jibraeel-as descended with upon Muhammad-saww: “and do not be dying except and you are submitters to Rasool-Allah, then the Imam after him [3: 102]’’. [341]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.