Hadith 220

الحديث 46

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

سن، المحاسن مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي الْأَشْعَثُ بْنُ حَاتِمٍ‏ أَنَّهُ سَأَلَ الرِّضَا ع عَنْ شَيْ‏ءٍ مِنَ التَّوْحِيدِ فَقَالَ أَ لَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ اقْرَأْ لا تُدْرِكُهُ الْأَبْصارُ وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصارَ فَقَرَأْتُ فَقَالَ وَ مَا الْأَبْصَارُ قُلْتُ أَبْصَارُ الْعَيْنِ قَالَ لَا إِنَّمَا عَنَى الْأَوْهَامَ لَا تُدْرِكُ الْأَوْهَامُ كَيْفِيَّتَهُ وَ هُوَ يُدْرِكُ كُلَّ فَهْمٍ
سن، المحاسن مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع‏ نَحْوَهُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ الْأَبْصَارُ هَاهُنَا أَوْهَامُ الْعِبَادِ وَ الْأَوْهَامُ أَكْثَرُ مِنَ الْأَبْصَارِ وَ هُوَ يُدْرِكُ الْأَوْهَامَ وَ لَا تُدْرِكُهُ الْأَوْهَامُ

✦ Traduction

‘Al Mahasin’ – Muhammad Bin Isa, from Abu Hashim Al Ja’fary who said, ‘Al-Ash’as Bin Hatim informed him that he asked Al-Reza-asws about something from the Tawheed, so he-asws said: ‘Do you not read the Quran? ’ I said, ‘Yes’. He-asws said: ‘Read: Visions cannot comprehend Him, and He Comprehends the visions [6: 103]’. So, I read. He-asws said: ‘And what are the visions? ’ I said, ‘Visions of the eyes’. He-asws said: ‘No. But rather, it means the imaginations. The imaginations do not realise His-azwj Qualitative State, and He-azwj Realises every understanding’’. [156]
Note –
‘Al Mahasin’ – Muhammad Bin Isa, from Abu Hashim, from Abu Ja’far-asws – approximate to it except he-asws said: ‘The ‘visions’ over here are imaginations of the servants, and the imaginations are more than the visions, and He-azwj Realisesd the imaginations while the imaginations cannot realise Him-azwj’.

N° hadith46
Volume3
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.