Hadith 131

الحديث 36

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

شي، تفسير العياشي عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ ع‏ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ‏ ما تَسْقُطُ مِنْ وَرَقَةٍ إِلَّا يَعْلَمُها وَ لا حَبَّةٍ فِي ظُلُماتِ الْأَرْضِ وَ لا رَطْبٍ وَ لا يابِسٍ إِلَّا فِي كِتابٍ مُبِينٍ‏ فَقَالَ الْوَرَقُ السِّقْطُ يَسْقُطُ مِنْ بَطْنِ أُمِّهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُهِلَّ الْوَلَدُ
قَالَ فَقُلْتُ وَ قَوْلُهُ‏ وَ لا حَبَّةٍ قَالَ يَعْنِي الْوَلَدَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ إِذَا أَهَلَّ وَ يَسْقُطُ مِنْ قَبْلِ الْوِلَادَةِ قَالَ‏ قُلْتُ قَوْلُهُ‏ وَ لا رَطْبٍ‏ قَالَ يَعْنِي الْمُضْغَةَ إِذَا اسْتَكَنَّتْ فِي الرَّحِمِ قَبْلَ أَنْ يَتِمَّ خَلْقُهَا قَبْلَ أَنْ يَنْتَقِلَ
قَالَ قَوْلُهُ‏ وَ لا يابِسٍ‏ قَالَ الْوَلَدُ التَّامُّ قَالَ قُلْتُ‏ فِي كِتابٍ مُبِينٍ‏ قَالَ فِي إِمَامٍ مُبِينٍ

✦ Traduction

From Al-Husayn Bin Khalid who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws about the Words of Allah-azwj: and there does not fall a leaf except He Knows it, nor a seed in the darkness of the earth, nor any wet nor dry except it is in an apparent Book [6: 59]. He-asws said: ‘The leaf is the miscarriage falling from the belly of its mother because the release of the birth’. He (the narrator) said, ‘I said, ‘And His-azwj Words: nor a seed? ’ He-asws said: ‘It means child in the belly of its mother when it is a person and falls from before the birth’. I said, ‘His-azwj Words: nor any wet? ’ He-asws said: ‘It means the lump when it settles in the womb before its creation is complete, before it is transformed’. He (the narrator) said, ‘His-azwj Words: nor dry? ’ He-asws said: ‘The complete child’. I said, ‘in an apparent Book? ’ He-asws said: ‘In an apparent Imam-asws’’. [133]

N° hadith36
Volume4
Chapitre2
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.