Hadith 99

الحديث 100

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فر، تفسير فرات بن إبراهيم عُبَيْدُ بْنُ كَثِيرٍ مُعَنْعَناً عَنْ مَالِكٍ الْمَازِنِيِ‏ قَالَ: أَتَى تِسْعَةُ نَفَرٍ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَقَالُوا يَا أَبَا سَعِيدٍ هَذَا الرَّجُلُ الَّذِي يُكْثِرُ النَّاسُ فِيهِ مَا تَقُولُ فِيهِ فَقَالَ عَمَّنْ تَسْأَلُونِّي قَالُوا نَسْأَلُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع
فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ تَسْأَلُونِّي عَنْ رَجُلٍ أَمَرَّ مِنَ الدِّفْلَى وَ أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَ أَخَفَّ مِنَ الرِّيشَةِ وَ أَثْقَلَ مِنَ الْجِبَالِ أَمَّا وَ اللَّهِ مَا حَلَا إِلَّا عَلَى أَلْسِنَةِ الْمُؤْمِنِينَ وَ مَا أَخَفَ‏ إِلَّا عَلَى قُلُوبِ الْمُتَّقِينَ فَلَا أَحَبَّهُ أَحَدٌ قَطُّ لِلَّهِ وَ لِرَسُولِهِ إِلَّا حَشَرَهُ اللَّهُ مِنَ الْآمِنِينَ وَ إِنَّهُ لَمِنْ حِزْبِ اللَّهِ وَ حِزْبُ اللَّهِ‏ هُمُ الْغالِبُونَ
‏ وَ اللَّهِ مَا أَمَرَّ إِلَّا عَلَى لِسَانِ كَافِرٍ وَ لَا ثَقُلَ‏ إِلَّا عَلَى قَلْبِ مُنَافِقٍ وَ مَا ازْوَرَّ عَنْهُ‏ أَحَدٌ قَطُّ وَ لَا لَوَى وَ لَا تَحَزَّبَ وَ لَا عَبَسَ وَ لَا بَسَرَ وَ لَا عَسَرَ وَ لَا مَضَّرَ وَ لَا الْتَفَتَ‏ وَ لَا نَظَرَ وَ لَا تَبَسَّمَ وَ لَا يَجْرِي‏ وَ لَا ضَحِكَ إِلَى صَاحِبِهِ وَ لَا قَالَ أَعْجَبُ لِهَذَا الْأَمْرِ إِلَّا حَشَرَهُ اللَّهُ مُنَافِقاً مَعَ الْمُنَافِقِينَ‏ وَ سَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ‏.

✦ Traduction

Tafseer Furaat bin Ibrahim – Ubeyd Bin Kaseer transmitting from Malik Al-Mazny who said, ‘Nine people came to Abu Saeed Al-Khudry and they said, ‘O Abu Saeed! This man whom the people are frequently speaking about, what are you saying regarding him? ’ He said, ‘About whom are you asking me? ’ They said, ‘We are asking about Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. He said, ‘But you are asking me about a man who is more bitter than the oleander and sweeter than the honey, and lighter than the feather and heavier than the mountain. But by Allah-azwj, he-asws is not sweeter except upon the tongue of the Momineen and he-asws is not light except upon the hearts of the pious. Thus, no one will love him-asws at all for the Sake of Allah-azwj and for His-azwj Rasool-saww except Allah-azwj will Resurrect him to be from the secured ones, and he would be from the party of Allah-azwj, and the party of Allah-azwj, they will overcome. By Allah-azwj! He-asws is not bitter except upon the tongue of a Kafir, nor heavier except upon the head of a hypocrite, and no one will turn away from him-asws at all, nor turn back, nor form an alliance (against him-asws, nor frown, nor scowl, nor rival, nor show anger, nor turn away, nor look (harshly), nor smile (slyly), nor be audacious, nor laugh at his-asws companion, nor say, ‘I wonder at this matter’, except Allah-azwj will Resurrect him as a hypocrite along with the hypocrites, And they shall come to know, those who are being unjust, which overturning they would be Overturned with [26: 227]’’. [101]

N° hadith100
Volume22
Chapitre37
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.