Hadith 838

الحديث 98

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

كنز، كنز جامع الفوائد و تأويل الآيات الظاهرة رُوِيَ مِنْ طَرِيقِ الْعَامَّةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏ قَالَ: قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ ما يَسْتَوِي الْأَعْمى‏ وَ الْبَصِيرُ قَالَ الْأَعْمَى أَبُو جَهْلٍ وَ الْبَصِيرُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع‏
وَ لَا الظُّلُماتُ وَ لَا النُّورُ فَالظُّلُمَاتُ أَبُو جَهْلٍ وَ النُّورُ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ‏
وَ لَا الظِّلُّ وَ لَا الْحَرُورُ فَالظِّلُّ ظِلُّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع فِي الْجَنَّةِ وَ الْحَرُورُ يَعْنِي جَهَنَّمَ لِأَبِي جَهْلٍ ثُمَّ جَمَعَهُمْ جَمِيعاً
فَقَالَ‏ وَ ما يَسْتَوِي الْأَحْياءُ وَ لَا الْأَمْواتُ‏ فَالْأَحْيَاءُ عَلِيٌّ وَ حَمْزَةُ وَ جَعْفَرٌ وَ الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ وَ فَاطِمَةُ وَ خَدِيجَةُ ع وَ الْأَمْوَاتُ كُفَّارُ مَكَّةَ.

✦ Traduction

(The books) ‘Kunz Jamie Al Fawaid’ and ‘Taweel Al Ayaat Al Zaahira’ – It is reported from the way of the general Muslims, from Ibn Abbas who said, ‘He said, ‘Words of Mighty and Majestic: And they are not equal, the blind one and the seeing one [35: 19], said, ‘The blind is Abu Jahl, and the seeing one is Amir Al-Momineen-asws. Neither the multiple darkness nor the light [35: 20] – so the multiple darkness is Abu Jahl, and the light is Amir Al-Momineen-asws. Neither the shade nor the heat [35: 21] -the shade is the shade of Amir Al-Momineen-asws in the Paradise, and the heat means Hell for Abu Jahl, then all of them were Gathered together. Then He-azwj Said: And neither are the living equal to the dead [35: 22], so the living are Ali-asws, and Hamza-asws, and Ja’far-asws, and Al-Hassan-asws, and Al-Husayn-asws, and (Syeda) Fatima-asws, and Khadeeja-asws. And the dead are the Kafirs of Makkah’’. [128] (Not a Hadeeth)

N° hadith98
Volume24
Chapitre67
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.

🌿

Application

Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.