Hadith 8
الحديث 8
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْ كِتَابِ الْآلِ، لِابْنِ خَالَوَيْهِ رَفَعَهُ إِلَى أَبِي مُحَمَّدٍ الْعَسْكَرِيِّ عَنْ آبَائِهِ ع قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ وَ حَوَّاءَ ع تَبَخْتَرَا فِي الْجَنَّةِ فَقَالَ آدَمُ لِحَوَّاءَ مَا خَلَقَ اللَّهُ خَلْقاً هُوَ أَحْسَنُ مِنَّا
فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى جَبْرَئِيلَ أَنِ ائْتِنِي بِعَبْدَتِيَ الَّتِي فِي جَنَّةِ الْفِرْدَوْسِ الْأَعْلَى فَلَمَّا دَخَلَا الْفِرْدَوْسَ نَظَرَا إِلَى جَارِيَةٍ عَلَى دُرْنُوكٍ مِنْ دَرَانِيكِ الْجَنَّةِ عَلَى رَأْسِهَا تَاجٌ مِنْ نُورٍ وَ فِي أُذُنَيْهَا قُرْطَانِ مِنْ نُورٍ قَدْ أَشْرَقَتِ الْجِنَانُ مِنْ حُسْنِ وَجْهِهَا
قَالَ آدَمُ حَبِيبِي جَبْرَئِيلُ مَنْ هَذِهِ الْجَارِيَةُ الَّتِي قَدْ أَشْرَقَتِ الْجِنَانُ مِنْ حُسْنِ وَجْهِهَا فَقَالَ هَذِهِ فَاطِمَةُ بِنْتُ مُحَمَّدٍ ص نَبِيٍّ مِنْ وُلْدِكَ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ
قَالَ فَمَا هَذَا التَّاجُ الَّذِي عَلَى رَأْسِهَا قَالَ بَعْلُهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ فَمَا الْقُرْطَانِ اللَّذَانِ فِي أُذُنَيْهَا قَالَ وَلَدَاهَا الْحَسَنُ وَ الْحُسَيْنُ
قَالَ حَبِيبِي جَبْرَئِيلُ أَ خُلِقُوا قَبْلِي قَالَ هُمْ مَوْجُودُونَ فِي غَامِضِ عِلْمِ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قَبْلَ أَنْ تُخْلَقَ بِأَرْبَعَةِ آلَافِ سَنَةٍ.
And from the book ‘Al Aal’ of Ibn Khalawayh, raising it to, Abu Muhammad Al-Askari-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘When Allah-azwj Created Adam-as and Hawwa-as, they-as both prided in the Paradise. Adam-as said to Hawwa-as: ‘Allah-azwj has not Created any creature who is more beautiful than us-as’. Allah-azwj Mighty and Majestic Revealed to Jibraeel-as: “Go (with them-as) to My-azwj Maid who is in the high Al-Firdows! ” When they-as entered Al-Firdows, they-as looked at a lady upon a velvet rug from the rugs of the Paradise, there was a crown of light upon her head, and in her ears were two ear-rings of light. The Gardens were shining from the beauty of her face. Adam-as said: ‘My-as beloved Jibraeel-as! Who is this lady, the Gardens are shining from the beauty of her face? ’ He-as said: ‘This is (Syeda) Fatima-asws – the daughter-asws of Muhammad-saww, a Prophet-as from your-as children who will happen to be at the end of times’. He-as said: ‘So what is this crown upon her-asws head? ’ He-as said: ‘Her-asws husband Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. He-as said: ‘The two ear-rings which are in her-asws ears? ’ He-as said: ‘Her-asws two sons-asws, Al-Hassan-asws and Al-Husayn-asws’. He-as said: ‘My-as beloved Jibraeel-as, have they-asws been Created before me-as? ’ He-as said: ‘They-asws existed in the unfathomable Knowledge of Allah-azwj Mighty and Majestic before you-as were Created, by four thousand years’’. [8]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.