Hadith 20
الحديث 22
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ بِإِسْنَادِهِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا خَلَقَ آدَمَ وَ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ عَطَسَ آدَمُ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ
فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ حَمِدْتَنِي عَبْدِي وَ عِزَّتِي وَ جَلَالِي لَوْ لَا عَبْدَانِ أُرِيدُ أَنْ أَخْلُقَهُمَا فِي دَارِ الدُّنْيَا مَا خَلَقْتُكَ قَالَ إِلَهِي فَيَكُونَانِ مِنِّي قَالَ نَعَمْ يَا آدَمُ ارْفَعْ رَأْسَكَ انْظُرْ
فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَإِذَا مَكْتُوبٌ عَلَى الْعَرْشِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ نَبِيُّ الرَّحْمَةِ وَ عَلِيٌّ مُقِيمُ الْحُجَّةِ مَنْ عَرَفَ حَقَّ عَلِيٍّ زَكَى وَ طَابَ وَ مَنْ أَنْكَرَ حَقَّهُ لُعِنَ وَ خَابَ أَقْسَمْتُ بِعِزَّتِي أَنْ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ مَنْ أَطَاعَهُ وَ إِنْ عَصَانِي وَ أَقْسَمْتُ بِعِزَّتِي أَنْ أُدْخِلَ النَّارَ مَنْ عَصَاهُ وَ إِنْ أَطَاعَنِي.
And by his chain from Ibn Masoud who said, ‘Rasool-Allahsaww said: ‘When Heazwj Created Adamas and Blew into himas from Hisazwj Spirit, Adamas sneezed, so heas said: ‘The Praise is for Allahazwj’. Allahazwj the Exalted Revealed to himas: “Myazwj servant praises Meazwj. By Myazwj Mighty and Myazwj Majesty! Had it not been for two bodies Iazwj Intend to Create in the house of the world, Iazwj would not have Created youas”. Heas said: ‘Myas Godazwj! So, theyasws would both happen to be from meas’. Heazwj Said: “Yes, O Adamas, raised youras head and look! ”
Heas raised hisas head and there was written upon the Throne: “There is no god except Allahazwj, Muhammadsaww is Prophetsaww of mercy, and Aliasws is the custodian, the Divine Authority. One who recognises the right of Aliasws is pure and good, and one who denies hisasws right is Cursed and incur loss. Iazwj Swear by Myazwj Mighty that Isaww shall enter into the Paradise one who obeys himasws and even if he disobeys Meazwj, and Iazwj Swear by Myazwj Mighty that Iazwj shall enter into the Fire one who disobeys himasws and even if obeys Meazwj! ”’[22]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith touche aux fondements de la foi : croire en Dieu, en Sa parole et en Ses guides.
Application
Prends un instant pour interroger ta croyance : qu'est-ce qui ancre ton cœur en Dieu aujourd'hui ?
Lien avec aujourd'hui
Dans un monde plein de doutes, retrouver le sens du sacré stabilise notre orientation intérieure.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.