Hadith 6

الحديث 5

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ج، الإحتجاج رُوِيَ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع‏ أَنَّهُ قَالَ لِرَأْسِ الْيَهُودِ عَلَى كَمِ افْتَرَقْتُمْ قَالَ عَلَى كَذَا وَ كَذَا فِرْقَةً فَقَالَ ع كَذَبْتَ
ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ وَ اللَّهِ لَوْ ثُنِيَتْ لِيَ الْوِسَادَةُ لَقَضَيْتُ بَيْنَ أَهْلِ التَّوْرَاةِ بِتَوْرَاتِهِمْ وَ بَيْنَ أَهْلِ الْإِنْجِيلِ بِإِنْجِيلِهِمْ وَ بَيْنَ أَهْلِ الْقُرْآنِ بِقُرْآنِهِمْ
افْتَرَقَتِ الْيَهُودُ عَلَى إِحْدَى وَ سَبْعِينَ فِرْقَةً سَبْعُونَ مِنْهَا فِي‏ النَّارِ وَ وَاحِدَةٌ نَاجِيَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَ هِيَ الَّتِي اتَّبَعَتْ يُوشَعَ بْنَ نُونٍ وَصِيَّ مُوسَى ع وَ افْتَرَقَتِ النَّصَارَى عَلَى اثْنَتَيْنِ وَ سَبْعِينَ فِرْقَةً إِحْدَى وَ سَبْعُونَ فِي النَّارِ وَ وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَ هِيَ الَّتِي اتَّبَعَتْ شَمْعُونَ وَصِيَّ عِيسَى ع
وَ تَفْتَرِقُ هَذِهِ الْأُمَّةُ عَلَى ثَلَاثٍ وَ سَبْعِينَ فِرْقَةً اثْنَتَانِ وَ سَبْعُونَ فِرْقَةً فِي النَّارِ وَ وَاحِدَةٌ فِي الْجَنَّةِ وَ هِيَ الَّتِي اتَّبَعَتْ وَصِيَّ مُحَمَّدٍ ص وَ ضَرَبَ بِيَدِهِ عَلَى صَدْرِهِ ثُمَّ قَالَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ فِرْقَةً مِنَ الثَّلَاثِ وَ سَبْعِينَ فِرْقَةً كُلُّهَا تَنْتَحِلُ مَوَدَّتِي وَ حُبِّي وَاحِدَةٌ مِنْهَا فِي الْجَنَّةِ وَ هُمُ النَّمَطُ الْأَوْسَطُ وَ اثْنَتَا عَشْرَةَ فِي النَّارِ. 6 ما، الأمالي للشيخ الطوسي بإسناد المجاشعي عن الصادق ع عن آبائه ع‏ مثله‏:

✦ Traduction

(The book) ‘Al-Ihtijaj’ – It is reported from Amir Al-Momineen-asws having said to the chief of the Jews: ‘Into how many have you divided? ’ He said, ‘Into such and such sects’. He-asws said: ‘You are lying’. Then he-asws faced towards the people and said: ‘By Allah-azwj! If the platform were to be set up for me, I-asws would judge between the people of the Torah by their Torah, and between the people of the Enagel by their Evangel, and between the people of the Quran by their Quran. The Jews divided into seventy-one sects, seventy of these are in the Fire and one would attain salvation being in the Paradise, and it is which followed Yoshua Bin Noun-as, successor-as of Musa-asws; and the Christians divided into seventy-two sects, seventy-one would be in the Fire and one would be in the Paradise, and it is which followed Shamoun-as, successor-as of Isa-as. And this community will divide into seventy three sects, seventy-two sects would be in the Fire and one in the Paradise, and it is which would have followed the successor-asws of Muhammad-saww’ – and he-saww struck with his-saww hand upon his-saww chest, then said: ‘Thirteen sects from the seventy-three sects, all of these would be arrogating my-saww cordiality and my-saww love, one of these would be in the Paradise, and they are the ones of moderate style, and twelve would be in the Fire’’. [5]
(The book) ‘Al Amaali’ of the sheykh Al Tusi, by a chain of Al Mujashie, ‘From Al-Sadiq-asws, from his-asws forefathers-asws – similar to it’’. [6]

N° hadith5
Volume28
Chapitre1
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.