Hadith 59

الحديث 28

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

فس‏: أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى وَ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ: مِثْلَهُ. وَ فِيهِ: فَأَخَذَ عُمَرُ الْكِتَابَ مِنْ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا السَّلَامُ فَمَزَّقَهُ، وَ قَالَ: هَذَا فَيْ‏ءُ الْمُسْلِمِينَ،
وَ قَالَ: أَوْسُ بْنُ الْحَدَثَانِ وَ عَائِشَةُ وَ حَفْصَةُ يَشْهَدُونَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ- بِأَنَّهُ قَالَ: إِنَّا مَعَاشِرَ الْأَنْبِيَاءِ لَا نُورَثُ، مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ، وَ أَنَ‏ عَلِيّاً زَوْجُهَا يَجُرُّ إِلَى نَفْسِهِ، وَ أُمَّ أَيْمَنَ فَهِيَ امْرَأَةٌ صَالِحَةٌ لَوْ كَانَ مَعَهَا غَيْرُهَا لَنَظَرْنَا فِيهِ. فَخَرَجَتْ فَاطِمَةُ صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهَا مِنْ عِنْدِهِمَا بَاكِيَةً حَزِينَةً، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ هَذَا جَاءَ عَلِيٌّ. وَ فِيهِ بَعْدَ قَوْلِهِ لَهَا: نَغْتَصِبُ: فَكُلُّ أَهْلٍ لَهُ قُرْبَى‏ وَ مَنْزِلَةٌعِنْدَ الْإِلَهِ عَلَى الْأَدْنَيْنِ يَقْتَرِبُ‏أَبْدَتْ رِجَالٌ لَنَا نَجْوَى صُدُورِهِمُ‏لَمَّا مَضَيْتَ وَ حَالَتْ دُونَكَ الْكُتُبُ‏
فَقَدْ رُزِينَا بِمَا لَمْ يُرْزَهُ‏ أَحَدٌمِنَ الْبَرِيَّةِ لَا عُجْمٌ وَ لَا عَرَبٌ‏وَ قَدْ رُزِينَا بِهِ مَحْضاً خَلِيقَتُهُ‏صَافِي الضَّرَائِبِ وَ الْأَعْرَاقِ وَ النَّسَبِ‏فَأَنْتَ خَيْرُ عِبَادِ اللَّهِ كُلِّهِمْ‏وَ أَصْدَقُ النَّاسِ حِينَ الصِّدْقِ وَ الْكَذِبِ‏
وَ فِيهِ بَعْدَ الْبَيْتِ الْأَخِيرِ: سَيَعْلَمُ الْمُتَوَلِّي ظُلْمَ حَامَتِنَايَوْمَ الْقِيَامَةِ أَنَّا كَيْفَ نَنْقَلِبُ‏

✦ Traduction

(The book) ‘Tafseer Al Qummi’ – My father, from Ibn Abu Umeyr, from Usman Bin Isa, and Hammasd Bin Usman, From Abu Abdullah-asws – similar to it, and in it: ‘Umar seized the letter (of deed) from (Syeda) Fatima-asws and tore it, and said, ‘This is a war booty for the Muslims! ’
And said: ‘Aws Bin Al-Hadsan, and Ayesha, and Hafsa were testifying against Rasool-Allah-saww that he-saww had said: ‘We-asws community of the Prophets-as do not leave inheritance, whatever we-as leave is charity’, and that Ali-asws is her-asws husband rewarding to himself-asws, and Umm Ayman-ra is a righteous woman, if there was someone else with her-ra, we would consider it’. (Syeda) Fatima-asws went out from their presence, crying, grieving. When it was after that, Ali-asws. And regarding it, after his-asws words to her-asws: ‘We are usurped’ – (A poem) ‘For every family there are relatives and a status in the Presence of God, upon the closeness; the men manifested to us-asws the whispering of their chests due to what has happened, and formed a barrier from the Books; They have deceived us-asws with what no one from the citizens has been deceived with, neither non-Arabs nor Arabs; and we have been deceived by him, purely of his manners, clearing the taxes, and the relations, and the lineages. So, you-asws are the best of the servants of Allah-azwj, all of them, and the most truthful of the people whoever ratified and belied’. And regarding it, after the other couplet: ‘The ruler will soon come to know of having been unjust of our-asws matter on the Day of Judgment, how we-asws would be overturning him’’. [57]

N° hadith28
Volume29
Chapitre11
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.