Hadith 158
الحديث 51
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر: جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مِهْرَانَ قَالَ: أَرَدْتُ زِيَارَةَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مَعَ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فَلَمَّا صِرْنَا فِي الطَّرِيقِ إِذَا شَيْخٌ قَدْ عَارَضَنَا عَلَيْهِ ثِيَابٌ حِسَانٌ. فَقَالَ: لِمَ لَمْ يُقَاتِلْ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ. . فُلَاناً وَ فُلَاناً؟
فَقَالَ لَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ: لِمَكَانِ آيَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ، قَالَ: وَ مَا هِيَ؟ قَالَ: قَوْلُهُ: لَوْ تَزَيَّلُوا لَعَذَّبْنَا … الْآيَةَ
كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَدْ عَلِمَ أَنَّ فِي أَصْلَابِ الْمُنَافِقِينَ قَوْماً مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَعِنْدَ ذَلِكَ لَمْ يَقْتُلْهُمْ وَ لَمْ يَسْتَسْبِهِمْ. قَالَ: ثُمَّ الْتَفَتُّ فَلَمْ أَرَ أَحَداً.
(The book) ‘Tafseer Furat’ – Ja’far Bin Muhammad Al Fazari, from Muhammad Bin Al Husayn Bin Umar, from Muhammad Bin Abdullah Bin Mihran who said, ‘I wanted to visit Abu Abdullah Al-Husayn-asws along with Abu Abdullah-asws. When we came to be in the road, there was an old man presenting to us having beautiful clothes upon him. He said, ‘Why didn’t Amir Al-Momineen-asws not fight so and so and so and so (Abu Bakr and Umar)? ’
He-asws said to him: ‘Due to the location of a Verse in the Book of Allah-azwj’. He said, ‘And what is it? ’ He-asws said: ‘His-azwj words: If they had been apart, We would have Punished [48: 25] – the Verse. Amir Al-Momineen-asws had known that in the lineages of the hypocrites there would be a people from the Momineen, so at that, he-asws did not fight them and did not revile them’. Then he turned around (and left), and I did not see anyone’’. [53]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.