Hadith 178
الحديث 144
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كنز: الشَّيْخُ أَبُو جَعْفَرٍ الطُّوسِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي مِصْبَاحِ الْأَنْوَارِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فِي حَفْرِ الْخَنْدَقِ- وَ قَدْ حَفَرَ النَّاسُ وَ حَفَرَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ- فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: بِأَبِي مَنْ يَحْفِرُ وَ جَبْرَئِيلُ يَكْنُسُ التُّرَابَ بَيْنَ يَدَيْهِ، وَ يُعِينُهُ مِيكَائِيلُ، وَ لَمْ يَكُنْ يُعِينُ أَحَداً قَبْلَهُ مِنَ الْخَلْقِ،
ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ: احْفِرْ! ، فَغَضِبَ عُثْمَانُ وَ قَالَ: لَا يَرْضَى مُحَمَّدٌ أَنْ أَسْلَمْنَا عَلَى يَدِهِ حَتَّى أَمَرَنَا بِالْكَدِّ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَلَى نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ: يَمُنُّونَ عَلَيْكَ أَنْ أَسْلَمُوا. . الْآيَةَ.
(The book) ‘Taweel Al-Ayaat Al-Zaahira’ – The sheikh Abu Ja’far Al Tusi in (the book) ‘Misbah Al Anwaar’, by his chain from Jabir Bin Abdullah having said, ‘I was in the presence of Rasool-Allah-saww during digging of the trench, and the people were digging and Ali-asws was digging. The Prophet-saww said for him-asws: ‘By my-saww father-as! There is one who is digging, and Jibraeel-as is raking the dust in front of him-asws, and Mikaeel-as is assisting him-asws, and he-as has not assisted anyone else from the creatures before him-asws’. Then the Prophet-saww said to Usman Bin Affan: ‘Dig! ’ Usman got angered and said, ‘Muhammad-saww is not pleased that we have become Muslims upon his-saww hands, until (now) he-saww is ordering us with the toiling’. Allah-azwj Revealed unto His-azwj Prophet-saww: They think they are conferring a favour upon you if they become Muslims. [49: 17] – the Verse’’. [144]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.