Hadith 99

الحديث 64

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

ير: مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي يَحْيَى الْوَاسِطِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَجْلَانَ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَنْ قُبَّةِ آدَمَ، فَقُلْتُ‏: هَذِهِ قُبَّةُ آدَمَ‏؟. فَقَالَ: نَعَمْ، وَ لِلَّهِ قِبَابٌ كَثِيرَةٌ، أَمَا إِنَّ خَلْفَ مَغْرِبِكُمْ هَذِهِ‏ تِسْعَةً وَ ثَلَاثِينَ مَغْرِباً أَرْضاً بَيْضَاءَ وَ مَمْلُوَّةً خَلْقاً يَسْتَضِيئُونَ بِنُورِهَا لَمْ‏ يَعْصُوا اللَّهَ طَرْفَةَ عَيْنٍ، لَا يَدْرُونَ أَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ أَمْ لَمْ يَخْلُقْهُ، يَتَبَرَّءُونَ‏ مِنْ. . فُلَانٍ وَ فُلَانٍ،
قِيلَ لَهُ: كَيْفَ هَذَا يَتَبَرَّءُونَ مِنْ. . فُلَانٍ وَ فُلَانٍ وَ هُمْ لَا يَدْرُونَ أَ خَلَقَ اللَّهُ آدَمَ أَمْ لَمْ يَخْلُقْهُ؟. فَقَالَ- لِلسَّائِلِ عَنْهُ-: أَ تَعْرِفُ إِبْلِيسَ؟. قَالَ: لَا، إِلَّا بِالْخَبَرِ. قَالَ: فَأُمِرْتَ بِاللَّعْنَةِ وَ الْبَرَاءَةِ مِنْهُ؟. قَالَ: نَعَمْ. قَالَ‏: فَكَذَلِكَ أُمِرَ هَؤُلَاءِ. أقول: : – رَوَاهُ الْحَسَنُ بْنُ سُلَيْمَانَ مِنْ بَصَائِرِ سَعْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ‏ مِثْلَهُ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Basaair Al Darajaat’ – Muhammad Bin Haroun, from Abu Yahya Al Wasity, from Sahl Bin Ziyad, from Ijlan Abu Salih who said, ‘I asked Abu Abdullah-asws about the dome of Adam-as. I said to him-asws, ‘This is the dome of Adam-as? ’ He-asws said: ‘Yes, and for Allah-azwj there are a lot of domes. As for behind this west of yours, there are thirty-nine wests, white earths filled with creatures being enlightened by our-asws Noor (lights). They do not disobey Allah-azwj even for the blink of an eye. They don’t know whether Allah-azwj Created Adam-as or did not Create him-as. They are disavowing from so and so, and so and so (Abu Bakr & Umar)’. It was said to him-asws, ‘How can this be that they are disavowing from so and so, and so and so, and they don’t know whether Allah-azwj Created Adam-as or did not Create him-as? ’
He-asws said to the questioner: ‘Do you recognise Iblees-la? ’ He said, ‘No, except by the news’. He-asws said: ‘And you have been Commanded with the cursing and disavowment from him-la? ’ He said, ‘Yes’. He-asws said: ‘So, that is how they have been Commanded’’. I (Majlisi) am saying, ‘It is reported by Al-Hassan Bin Suleyman, from Basaair, Sa’ad Bin Abdullah – similar to it’’. [64]

N° hadith64
Volume30
Chapitre20
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.