Hadith 318
الحديث 328
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ج، الإحتجاج رُوِيَ أَنَّ سَالِماً دَخَلَ عَلَى أَبِي جَعْفَرٍ ع فَقَالَ جِئْتُ أُكَلِّمُكَ فِي أَمْرِ هَذَا الرَّجُلِ قَالَ أَيُّمَا رَجُلٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ قَالَ فِي أَيِّ أُمُورِهِ قَالَ فِي أَحْدَاثِهِ
قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ ع انْظُرْ مَا اسْتَقَرَّ عِنْدَكَ مِمَّا جَاءَتْ بِهِ الرُّوَاةُ عَنْ آبَائِهِمْ قَالَ ثُمَّ نَسَبَهُمْ
ثُمَّ قَالَ يَا سَالِمُ أَ بَلَغَكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ص بَعَثَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ بِرَايَةِ الْأَنْصَارِ إِلَى خَيْبَرَ فَرَجَعَ مُنْهَزِماً ثُمَّ بَعَثَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ بِرَايَةِ الْمُهَاجِرِينَ فَأُتِيَ بِسَعْدٍ جَرِيحاً وَ جَاءَ عُمَرُ يُجَبِّنُ أَصْحَابَهُ وَ يُجَبِّنُونَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص هَكَذَا تَفْعَلُ الْمُهَاجِرُونَ وَ الْأَنْصَارُ حَتَّى قَالَهَا ثَلَاثاً
ثُمَّ قَالَ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلًا لَيْسَ بِفَرَّارٍ يُحِبُّهُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ وَ يُحِبُّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ قَالَ نَعَمْ وَ قَالَ الْقَوْمُ جَمِيعاً أَيْضاً
فَقَالَ أَبُو جَعْفَرٍ يَا سَالِمُ إِنْ قُلْتَ إِنَّ اللَّهَ أَحَبَّهُ وَ هُوَ لَا يَعْلَمُ مَا هُوَ صَانِعٌ فَقَدْ كَفَرْتَ وَ إِنْ قُلْتَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ أَحَبَّهُ وَ هُوَ يَعْلَمُ مَا هُوَ صَانِعٌ فَأَيَّ حَدَثٍ تَرَى
فَقَالَ فَأَعِدْ عَلَيَّ فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَقَالَ يَا سَالِمُ عَبَدْتَ اللَّهَ عَلَى ضَلَالَةٍ سَبْعِينَ سَنَةً.
(The book) ‘Al-Ihtijaj’ – It is reported that Saalim entered to see Abu Ja’far-asws and said, ‘I have come to speak to you-asws regarding a matter of this man-asws’. He-asws said: ‘Which man? ’ He said, ‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws’. He-asws said, ‘And (about) which of his-asws matters? ’ He said, ‘Regarding his-asws innovations’. Then Abu Ja’far-asws said: ‘Look (consider) what has settled with you from what the reporters have come with from their forefathers’. He said, ‘Then attribute them’. Then he-asws said: ‘O Saalim! Has it reached you that Rasool-Allah-saww had sent Sa’ad Bin Muaz with a flag of the Helpers, but he returned defeated? Then he-saww sent Umar Bin Al-Khattab with a flag of the Emigrants. They came with Sa’ad having been injured, and Umar came accusing his companions of cowardice and they were accusing him of cowardice. Rasool-Allah-saww said: ‘This is how the Emigrants and the Helpers are doing’ – until he-saww said it thrice. Then he-saww said: ‘I-saww shall give the flag to a man who isn’t a fleer. Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww love him-asws, and he-asws loves Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww’? ’ He said, ‘Yes, and the group said altogether was well. Abu Ja’far-asws said: ‘O Saalim! If you say that Allah-azwj Loves him-asws and He-azwj does not Know what he-asws is doing, then you have committed Kufr, and if you say that Allah-azwj Mighty and Majestic Loves him-asws and does Know what he-asws is doing, then which innovation do you see? ’
He said, ‘Repeat unto me’. He-asws repeated to him. He-saww said: ‘O Saalim! You worshipped Allah-azwj upon a straying for seventy years’’. [224]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.