Hadith 364
الحديث 376
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قَالَ: وَ كَتَبَ ع إِلَى جُنُودِهِ يُخْبِرُهُمْ بِالَّذِي لَهُمْ وَ عَلَيْهِمْ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ اللَّهَ جَعَلَكُمْ فِي الْحَقِّ جَمِيعاً سَوَاءً أَسْوَدَكُمْ وَ أَحْمَرَكُمْ وَ جَعَلَكُمْ مِنَ الْوَالِي وَ جَعَلَ الْوَالِيَ مِنْكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَلَدِ مِنَ الْوَالِدِ وَ الْوَالِدِ مِنَ الْوَلَدِ فَجَعَلَ لَكُمْ عَلَيْهِ إِنْصَافَكُمْ وَ التَّعْدِيلَ بَيْنَكُمْ وَ الْكَفَّ عَنْ فَيْئِكُمْ
فَإِذَا فَعَلَ مَعَكُمْ ذَلِكَ وَجَبَتْ عَلَيْكُمْ طَاعَتُهُ فِيمَا وَافَقَ الْحَقَّ وَ نُصْرَتُهُ وَ الدَّفْعُ عَنْ سُلْطَانِ اللَّهِ فَإِنَّكُمْ وَزَعَةُ اللَّهِ فِي الْأَرْضِ فَكُونُوا لَهُ أَعْوَاناً وَ لِدِينِهِ أَنْصَاراً وَ لا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلاحِها* … إِنَّ اللَّهَ لا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ.
He said, ‘And he-asws wrote to his-asws armies informing them with that which is for them and against them: ‘As for after, surely Allah-azwj has Made you all in all the rights as being equal, your black ones and your red ones, and Made a governor from you all and Made the governor from you to be at the status of the son from the father and the father from the son. He-azwj Made for you all, your fairness to be upon him, and the equality between you, and the stopping from your war booty. When he does that with you, it becomes obligatory upon you all to obey him in what is in accordance with the truth, and to help him, and defence of the Authority of Allah-azwj, and for you all are groups of Allah-azwj in the earth. So, be for Him-azwj as assistants to Him-azwj, and helpers to His-azwj religion: And do not make mischief in the earth after it has been set in order, [7: 56] surely Allah does not Love the mischief-makers [28: 77]’’. [48]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.