Hadith 463
الحديث 487
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نهج، نهج البلاغة رُوِيَ أَنَّهُ ع لَمَّا وَرَدَ الْكُوفَةَ قَادِماً مِنْ صِفِّينَ مَرَّ بِالشَّامِيِّينَ فَسَمِعَ بُكَاءَ النِّسَاءِ عَلَى قَتْلَى صِفِّينَ وَ خَرَجَ إِلَيْهِ حَرْبُ بْنُ شُرَحْبِيلَ الشَّامِيُّ وَ كَانَ مِنْ وُجُوهِ قَوْمِهِ فَقَالَ لَهُ أَ يَغْلِبُكُمْ نِسَاؤُكُمْ عَلَى مَا أَسْمَعُ أَ لَا تَنْهَوْنَهُنَّ عَنْ هَذَا الْأَنِينِ [الرَّنِينِ]
وَ أَقْبَلَ يَمْشِي مَعَهُ وَ هُوَ ع رَاكِبٌ فَقَالَ لَهُ ارْجِعْ فَإِنَّ مَشْيَ مِثْلِكَ مَعَ مِثْلِي فِتْنَةٌ لِلْوَالِي وَ مَذَلَّةٌ لِلْمُؤْمِنِ.
(The book) ‘Nahj Al-Balagah’ – It is reported that when he-asws he was coming to Al-Kufa coming back from Siffeen, he-asws passed by Al-Shamiyeyn. He-asws heard the wailing of women upon the ones slain at Siffeen, and Harb Bin Shirjeel went to him-asws, and he was from the (well-known) faces of his community. Are you being overcome by your women upon what I-asws hear? Will you not end them from this whining? ’
And he went walking with him-asws, and he-asws was riding. He-asws said to him: ‘Return, for the walking of the likes of you with the likes of me-asws is Fitna for the ruler, and humiliation for the Momin’’. [103]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.