Hadith 62
الحديث 64
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
نهج، نهج البلاغة وَ مِنْ خُطْبَةٍ لَهُ ع فِي ذِكْرِ أَصْحَابِ الْجَمَلِ فَخَرَجُوا يَجُرُّونَ حُرْمَةَ رَسُولِ اللَّهِ ص كَمَا تُجَرُّ الْأَمَةُ عِنْدَ شِرَائِهَا مُتَوَجِّهِينَ بِهَا الْبَصْرَةَ فَحَبَسَا نِسَاءَهُمَا فِي بُيُوتِهِمَا وَ أَبْرَزَا حَبِيسَ رَسُولِ اللَّهِ ص لَهُمَا وَ لِغَيْرِهِمَا فِي جَيْشٍ مَا مِنْهُمْ رَجُلٌ إِلَّا وَ قَدْ أَعْطَانِيَ الطَّاعَةَ وَ سَمَحَ لِي بِالْبَيْعَةِ طَائِعاً غَيْرَ مُكْرَهٍ
فَقَدِمُوا عَلَى عَامِلِي بِهَا وَ خُزَّانِ بَيْتِ مَالِ الْمُسْلِمِينَ وَ غَيْرِهِمْ مِنْ أَهْلِهَا فَقَتَلُوا طَائِفَةً صَبْراً وَ طَائِفَةً غَدْراً فَوَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يُصِيبُوا مِنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِداً مُعْتَمِدِينَ لِقَتْلِهِ بِلَا جُرْمٍ جَرَّهُ لَحَلَّ لِي قَتْلُ ذَلِكَ الْجَيْشِ كُلِّهِ إِذْ حَضَرُوهُ فَلَمْ يُنْكِرُوهُ وَ لَمْ يَدْفَعُوا بِلِسَانٍ وَ لَا بِيَدٍ دَعْ مَا إِنَّهُمْ قَدْ قَتَلُوا مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِثْلَ الْعِدَّةِ الَّتِي دَخَلُوا بِهَا عَلَيْهِمْ.
(The book) ‘Nahj’ ‘Al-Balagah’ – And from a sermon of his-asws regarding the mention of the companions of the camel: ‘They came out dragging the sanctity (Ayesha) of Rasool-Allah-saww just as the slave girl is dragged during her sale, heading with her to Al-Basra. They withheld their own wives in their houses and they brought our one withheld by Rasool-Allah-saww to them both and to others in an army, there was no man from them except and he had given me-asws (the pledge of) obedience and had sworn the allegiance willingly, without having been forced. They proceeded to my-asws office bearers at it and treasurer of the public treasury of the Muslims, and others from its inhabitants. They killed a group in captivity and a group by treachery. By Allah-azwj! Even if they had not killed from the Muslims except for one man deliberating to killing him without any crime, it would have been permissible for me-asws to kill that army, all of it, when they were present but did not deny it nor repel it by tongue, nor by hand, leave aside what they had killed from the Muslims like the number they had entered with upon them’’. [71]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.