Hadith 20

الحديث 423

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

دَ بْنِ إِدْرِيسَ مَعاً عَنِ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ السَّيَّارِيِّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ سَالِمٍ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: إِنَّا وَ آلَ أَبِي سُفْيَانَ أَهْلُ بَيْتَيْنِ تَعَادَيْنَا فِي اللَّهِ قُلْنَا صَدَقَ اللَّهُ وَ قَالُوا كَذَبَ اللَّهُ قَاتَلَ أَبُو سُفْيَانَ رَسُولَ اللَّهِ ص وَ قَاتَلَ مُعَاوِيَةُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ وَ قَاتَلَ يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ ع وَ السُّفْيَانِيُّ يُقَاتِلُ الْقَائِمَ ع. 434 – قب، المناقب لابن شهرآشوب كِتَابُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُؤَذِّنِ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ الصَّرِيرِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَ فِي تَفْسِيرِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ‏ فِي قَوْلِهِ‏ أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمِينَ‏ وَ قَدْ دَخَلَتِ الرِّوَايَاتُ بَعْضُهَا فِي بَعْضٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ص انْتَبَهَ مِنْ نَوْمِهِ فِي بَيْتِ أُمِّ هَانِئٍ فَزِعاً فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يَا أُمَّ هَانِئٍ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ عَرَضَ عَلَيَّ فِي مَنَامِي الْقِيَامَةَ وَ أَهْوَالَهَا وَ الْجَنَّةَ وَ نَعِيمَهَا وَ النَّارَ وَ مَا فِيهَا وَ عَذَابَهَا
فَأَطْلَعْتُ فِي النَّارِ فَإِذَا أَنَا بِمُعَاوِيَةَ وَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَائِمَيْنِ فِي حَرِّ جَهَنَّمَ تَرْضَخُ رُءُوسَهُمَا الزَّبَانِيَةُ بِحِجَارَةٍ مِنْ جَمْرِ جَهَنَّمَ يَقُولُونَ لَهُمَا هَلْ آمَنْتُمَا بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ
قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَيَخْرُجُ عَلِيٌّ مِنْ حِجَابِ الْعَظَمَةِ ضَاحِكاً مُسْتَبْشِراً وَ يُنَادِي حُكِمَ لِي وَ رَبِّ الْكَعْبَةِ فَذَلِكَ قَوْلُهُ‏ أَ لَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحاكِمِينَ‏ فَيُبْعَثُ الْخَبِيثُ إِلَى النَّارِ وَ يَقُومُ عَلِيٌّ فِي الْمَوْقِفِ يَشْفَعُ فِي أَصْحَابِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ شِيعَتِهِ. 435 – مع، معاني الأخبار ابْنُ الْمُتَوَكِّلِ عَنِ الْحِمْيَرِيِّ عَنِ ابْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ الثُّمَالِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جَعْفَرٍ يَقُولُ‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص وَ مُعَاوِيَةُ يَكْتُبُ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ أَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى خَاصِرَتِهِ بِالسَّيْفِ مَنْ أَدْرَكَ هَذَا يَوْماً أَمِيراً فَلْيَبْقُرْ خَاصِرَتَهُ بِالسَّيْفِ
فَرَآهُ رَجُلٌ مِمَّنْ سَمِعَ ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ

✦ Traduction

o his father, ‘Who is Al-Aqyesi? ’ He said, ‘Muawiya’’. [9]
Kitab Siffeen – Similar to it. [10]
(The book) ‘Ma’ani Al Akhbar’ – Ibn Al Waleed, from Muhammad Al Attar, and Ahmad Bin Idrees, both together from Al Ashary, from Al Sayyari, from Al Hakam Bin Salim, from the one who narrated it, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘We-asws and the progeny of Abu Sufyan are people of two households are enemies for the Sake of Allah-azwj. We-asws said: ‘Allah-azwj Spoke the truth’, and they are saying, ‘Allah-azwj has Lied. Abu Sufyan fought against Rasool-Allah-saww, and Muawiya fought against Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and Yazeed Bin Muawiya-la fought against Al-Husayn-asws Bin Ali-asws, and Al-Sufyan (Sufiyani) will be fighting against Al-Qaim-asws’’. [11]
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub, the book of Ahmad Bin Abdullah Al Muwazzin, from Abu Muawiya Al Sareer, from Al Amsh, from Sumayya, from Abu Salih, from Abu Hureyra, and Ibn Abbas. And in Tafseer of Ibn Jureyj, from Ara’a, from Ibn Abbas, ‘Regarding His-azwj Words: Isn’t Allah the most Decisive of the judges? [95: 8]. And the reports have mingled with each other. ‘The Prophet-saww woke up from his-saww sleep in alarm in the house of Umm Hany. She asked him-saww about that. He-saww said: ‘O Umm Hany! Allah-azwj Mighty and Majestic Presented the Day of Qiyamah to me-saww in my-saww sleep, and its situations, and the Paradise and its bounties, and the Fire and what is therein and its torments. I-saww noticed in the Fire and there I-saww saw Muawiya and Amro Bin Al-Aas, both standing in the heat of Hell. Their heads were being pelted into submission by the Zabaniyya (Angels of Hell) with stones from embers of Hell. They were saying to them both: ‘Didn’t you believe in the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws? ’’
Ibn Abbas said, ‘So, Ali-asws would come out from the veil of magnificence, laughing, smiling and calling out: ‘To me-asws, by Lord-azwj of the Kabah! ’ So that is His-azwj Word: Isn’t Allah the most Decisive of the judges? [95: 8]. He-asws would send the wicked to the Fire, and Ali-asws would stand in the position interceding regarding his-asws companions and his-asws family members, and his-asws Shias’’. [12]
(The book) ‘Ma’ani Al Akhbar’ – Ibn Al Mutawakkal, from Al Himeyri, from Ibn Isa, from Ibn Mawjub, from Al Sumali who said, ‘I heard Abu Ja’far-asws saying: ‘Rasool-Allah-saww said, and Muawiya was writing in front of him-saww, and he-saww gestured by his-saww hand to his waist with the sword: ‘One who comes across this one as a ruler, so let him stab him in his waist with the sword’. A man from th

N° hadith423
Volume33
Chapitre17
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.