Hadith 149
الحديث 732
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
تَسَافَكُوا مِنَ الدِّمَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
فَلَا تُقَوِّيَنَّ سُلْطَانَكَ بِسَفْكِ دَمٍ حَرَامٍ فَإِنَّ ذَلِكَ مِمَّا يُضْعِفُهُ وَ يُوهِنُهُ بَلْ يُزِيلُهُ وَ يَنْقُلُهُ وَ لَا عُذْرَ لَكَ عِنْدَ اللَّهِ وَ لَا عِنْدِي فِي قَتْلِ الْعَمْدِ لِأَنَّ فِيهِ قَوَدَ الْبَدَنِ
وَ إِنِ ابْتُلِيتَ بِخَطَإٍ وَ أَفْرَطَ عَلَيْكَ سَوْطُكَ وَ يَدُكَ بِعُقُوبَةٍ فَإِنَّ فِي الْوَكْزَةِ فَمَا فَوْقَهَا مَقْتَلَةً فَلَا تَطْمَحَنَّ بِكَ نَخْوَةُ سُلْطَانِكَ عَنْ أَنْ تُؤَدِّيَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ حَقَّهُمْ
وَ إِيَّاكَ وَ الْإِعْجَابَ بِنَفْسِكَ وَ الثِّقَةَ بِمَا يُعْجِبُكَ مِنْهَا وَ حُبَّ الْإِطْرَاءِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ أَوْثَقِ فُرَصِ الشَّيْطَانِ فِي نَفْسِهِ لِيَمْحَقَ مَا يَكُونُ مِنْ إِحْسَانِ الْمُحْسِنِ
وَ إِيَّاكَ وَ الْمَنَّ عَلَى رَعِيَّتِكَ بِإِحْسَانِكَ أَوِ التَّزَيُّدَ فِيمَا كَانَ مِنْ فِعْلِكَ أَوْ أَنْ تَعِدَهُمْ فَتُتْبِعَ مَوْعُودَكَ بِخُلْفِكَ فَإِنَّ الْمَنَّ يُبْطِلُ الْإِحْسَانَ وَ التَّزَيُّدَ يَذْهَبُ بِنُورِ الْحَقِّ وَ الْخُلْفَ يُوجِبُ الْمَقْتَ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ النَّاسِ قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ كَبُرَ مَقْتاً عِنْدَ اللَّهِ أَنْ تَقُولُوا ما لا تَفْعَلُونَ
إِيَّاكَ وَ الْعَجَلَةَ بِالْأُمُورِ قَبْلَ أَوَانِهَا أَوِ التَّسَاقُطَ فِيهَا عِنْدَ إِمْكَانِهَا أَوِ اللَّجَاجَةَ فِيهَا إِذَا تَنَكَّرَتْ أَوِ الْوَهْنَ عَنْهَا إِذَا اسْتَوْضَحَتْ فَضَعْ كُلَّ أَمْرٍ مَوْضِعَهُ وَ أَوْقِعْ كُلَّ عَمَلٍ مَوقِعَهُ
وَ إِيَّاكَ وَ الِاسْتِئْثَارَ بِمَا النَّاسُ فِيهِ أُسْوَةٌ وَ التَّغَابِيَ عَمَّا تُعْنَى بِهِ مِمَّا قَدْ وَضَحَ لِلْعُيُونِ فَإِنَّهُ مَأْخُوذٌ مِنْكَ لِغَيْرِكَ وَ عَمَّا قَلِيلٍ تَنْكَشِفُ عَنْكَ أَغْطِيَةُ الْأُمُورِ وَ يُنْتَصَفُ مِنْكَ لِلْمَظْلُومِ
امْلِكْ حَمِيَّةَ أَنْفِكَ وَ سَوْرَةَ حَدِّكَ وَ سَطْوَةَ يَدِكَ وَ غَرْبَ لِسَانِكَ وَ احْتَرِسْ مِنْ كُلِّ ذَلِكَ بِكَفِّ الْبَادِرَةِ وَ تَأْخِيرِ السَّطْوَةِ حَتَّى يَسْكُنَ غَضَبُكَ فَتَمْلِكَ الِاخْتِيَارَ وَ لَنْ تَحْكُمَ ذَلِكَ مِنْ نَفْسِكَ حَتَّى تُكْثِرَ هُمُومَكَ بِذِكْرِ الْمَعَادِ إِلَى رَبِّكَ
وَ الْوَاجِبُ عَلَيْكَ أَنْ تَتَذَكَّرَ مَا مَضَى لِمَنْ تَقَدَّمَكَ مِنْ حُكُومَةٍ عَادِلَةٍ أَوْ سُنَّةٍ فَاضِلَةٍ أَوْ أَثَرٍ عَنْ نَبِيِّنَا ص أَوْ فَرِيضَةٍ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَتَقْتَدِيَ بِمَا شَاهَدْتَ مِمَّا عَمِلْنَا بِهِ فِيهَا وَ تَجْتَهِدَ لِنَفْسِكَ فِي اتِّبَاعِ مَا عَهِدْتُ إِلَيْكَ فِي عَهْدِي هَذَا وَ اسْتَوْثَقْتُ بِهِ مِنَ الْحُجَّةِ لِنَفْسِي عَلَيْكَ لِكَيْ لَا تَكُونَ لَكَ عِلَّةٌ عِنْدَ تَسَرُّعِ نَفْسِكَ إِلَى هَوَاهَا
وَ مِنْ هَذَا الْعَهْدِ وَ هُوَ آخِرُهُ وَ أَنَا أَسْأَلُ اللَّهَ تَعَالَى بِسَعَةِ رَحْمَتِهِ وَ عَظِيمِ قُدْ
nwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 688
[10] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 689
[11] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 690
[12] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 691
[13] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 692
[14] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 693
[15] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 694
[16] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 695
[17] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 696
[18] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 697
[19] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 698
[20] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 699 a
[21] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 699 b
[22] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 700
[23] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 701
[24] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 702
[25] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 703
[26] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 704
[27] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 705 a
[28] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 705 b
[29] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 706
[30] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 707
[31] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 708
[32] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 709 a
[33] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 709 b
[34] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 710
[35] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 711
[36] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 712
[37] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 713 a
[38] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 713 b
[39] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 713 c
[40] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 713 d
[41] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 713 e
[42] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 714
[43] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 715
[44] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 716
[45] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 717
[46] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 718
[47] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 29 H 719
[48] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 a
[49] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 b
[50] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 c
[51] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) An
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.