Hadith 149
الحديث 732
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
رَتِهِ عَلَى إِعْطَاءِ كُلِّ رَغْبَةٍ أَنْ يُوَفِّقَنِي وَ إِيَّاكَ لِمَا فِيهِ رِضَاهُ مِنَ الْإِقَامَةِ عَلَى الْعُذْرِ الْوَاضِحِ إِلَيْهِ وَ إِلَى خَلْقِهِ مَعَ حُسْنِ الثَّنَاءِ فِي الْعِبَادِ وَ جَمِيلِ الْأَثَرِ فِي الْبِلَادِ وَ إِتْمَامِ النِّعْمَةِ وَ تَضْعِيفِ الْكَرَامَةِ وَ أَنْ يَخْتِمَ لِي وَ لَكَ بِالسَّعَادَةِ وَ الشَّهَادَةِ إِنَّا إِلَيْهِ رَاغِبُونَ
وَ السَّلَامُ عَلَى رَسُولِهِ وَ آلِهِ كَثِيراً وَ سَلَّمَ تَسْلِيماً. 745 – جش، الفهرست للنجاشي ابْنُ نُوحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ عَبَّادِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ ثَابِتٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ سَمِعْتُ السَّبِيعِيَّ ذَكَرَ ذَلِكَ عَنْ صَعْصَعَةَ قَالَ: لَمَّا بَعَثَ ع مَالِكاً الْأَشْتَرَ وَالِياً عَلَى أَهْلِ مِصْرَ كَتَبَ إِلَيْهِمْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ إِلَى نَفَرٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ إِنِّي أَحْمَدُ إِلَيْكُمُ اللَّهَ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ
أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّي قَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكُمْ عَبْداً مِنْ عَبِيدِ اللَّهِ لَا يَنَامُ أَيَّامَ الْخَوْفِ وَ لَا يَنْكُلُ عَنِ الْأَعْدَاءِ حَرَّازُ الدَّوَائِرِ لَا نَاكِلٌ مِنْ قَدَمٍ وَ لَا وَاهِنٌ فِي عَزْمٍ مِنْ أَشَدِّ عِبَادِ اللَّهِ بَأْساً وَ أَكْرَمِهِمْ حَسَباً أَضَرُّ عَلَى الْكُفَّارِ مِنْ حَرِيقِ النَّارِ وَ أَبْعَدُ النَّاسِ مِنْ دَنَسٍ أَوْ عَارٍ وَ هُوَ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ أخا [أَخُو] مَذْحِجٍ
حُسَامٌ صَارِمٌ لَا نَابِي الضَّرِيبَةِ وَ لَا كَلِيلُ الْحَدِّ عَلِيمٌ فِي الْجِدِّ رَزِينٌ فِي الْحَرْبِ ذُو رَأْيٍ أَصِيلٍ وَ صَبْرٍ جَمِيلٍ فَاسْمَعُوا لَهُ وَ أَطِيعُوا أَمْرَهُ فَإِنْ أَمَرَكُمْ بِالنَّفْرِ فَانْفِرُوا وَ إِنْ أَمَرَكُمْ أَنْ تُقِيمُوا فَأَقِيمُوا فَإِنَّهُ لَا يُقْدِمُ وَ لَا يُحْجِمُ إِلَّا بِأَمْرِي
وَ قَدْ آثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي لِنَصِيحَتِهِ لَكُمْ وَ شِدَّةِ شَكِيمَتِهِ عَلَى عَدُوِّكُمْ عَصَمَكُمُ اللَّهُ بِالتَّقْوَى وَ زَيَّنَكُمْ بِالْمَغْفِرَةِ وَ وَفَّقَنَا وَ إِيَّاكُمْ لِمَا يُحِبُّ وَ يَرْضَى وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَ رَحْمَةُ اللَّهِ وَ بَرَكَاتُهُ. 746 – وَ رَوَى هَذَا الْمَكْتُوبَ [الثَّقَفِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ] فِي كِتَابِ الْغَارَاتِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ صَعْصَعَةَ وَ فِيهِ حِذَارُ الدَّوَائِرِ وَ هُوَ أَظْهَرُ وَ فِيهِ وَ هُوَ مَالِكُ بْنُ الْحَارِثِ الْأَشْتَرُ حُسَامٌ صَارِمٌ لَا نَابِي الضَّرِيبَةِ وَ لَا كَلِيلُ الْحَدِّ حَلِيمٌ فِي السِّلْمِ رَزِينٌ فِي الْحَرْبِ إِلَى قَوْلِهِ وَ قَدْ آثَرْتُكُمْ بِهِ عَلَى نَفْسِي نَصِيحَةً لَكُمْ وَ شِدَّةَ شَكِيمَةٍ عَلَى عَدُوِّكُمْ عَصَمَكُمُ اللَّهُ بِالْهُدَى وَ ثَبَّتَكُمْ بِالتَّقْوَى وَ وَفَّقَنَا.
d Ordeals, Ch 30 H 720 d
[52] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 e
[53] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 f
[54] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 g
[55] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 720 h
[56] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 721
[57] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 a
[58] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 b
[59] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 c
[60] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 d
[61] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 e
[62] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 f
[63] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 g
[64] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 h
[65] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 i
[66] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 j
[67] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 k
[68] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 l
[69] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 722 m
[70] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 723
[71] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 724
[72] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 725
[73] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 726
[74] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 727
[75] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 728
[76] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 729
[77] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 730
[78] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 731
[79] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 732
[80] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 733
[81] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 734
[82] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 735
[83] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 736
[84] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 737
[85] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 738
[86] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 739
[87] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 740
[88] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 741
[89] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 742
[90] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 743
[91] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 744
[92] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 745
[93] Bihar Al-Anwaar – V 33, The book of Fitna (Strife) And Ordeals, Ch 30 H 746
Download PDF
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.