Hadith 42
الحديث 23
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهَا فِي الِاعْتِذَارِ مِنْ قَتْلِ مَنْ قَتَلَهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ: قُرَيْشٌ بَدَتْنَا بِالْعَدَاوَةِ أَوَّلًاوَ جَاءَتْ لِتُطْفِئَ نُورَ رَبِّ مُحَمَّدٍبِأَفْوَاهِهِمْ وَ الْبِيضُ بِالْبِيضِ تَلْتَقِيبِأَيْدِيهِمْ مِنْ كُلِّ عَضْبٍ مُهَنَّدٍوَ خَطِّيَّةٍ قَدْ سُقِّفَتْ سَمْهَرِيَّةٍأَسِنَّتُهَا قَدْ حُودِثَتْ بِمُحَدَّدٍ
فَقُلْنَا لَهُمْ: لَا تَبْعَثُوا الْحَرْبَ وَ اسْلَمُواوَ فِيئُوا إِلَى دِينِ الْمُبَارَكِ أَحْمَدَفَقَالُوا: كَفَرْنَا بِالَّذِي قَالَ إِنَّهُيُوَعِّدُنَا بِالْحُكْمِ وَ الْحَشْرِ فِي غَدٍفَقِتْلَتُهُمْ وَ اللَّهِ أَفْضَلُ قُرْبَةٍإِلَى رَبِّنَا الْبَرِّ الْعَظِيمِ الْمُمَجَّدٍ.
And from these regarding the excusing from killing the ones they killed from Quraysh: –
‘Quraysh initiated with the enmity towards us first, and they came to extinguish the Noor of the Lord-azwj of Muhammad-saww with their mouths, and the sword met the sword in their hands from every angered steel, and a mistake had been the Samhariya spear, its blade had been sharpened newly with exactness. We said to them, ‘Do not send the war and become Muslims, and come into the Blessed religion of Ahmad-saww’. They said, ‘We disbelieve with that which he-saww said that he-saww is threatening us with the Judgment and the Resurrection taking place tomorrow’. So, by Allah-azwj, the superior one killed them, drawing closer to our Lord-azwj, the righteous, the mighty, the praise-worthy’’. [228]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.