Hadith 56
الحديث 37
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ مِنْهُ فِي الشِّكَايَةِ مِمَّنْ خَانَهُ وَ خَالَفَهُ مِنْ قُرَيْشٍ وَ غَيْرِهِمْ: تِلْكُمْ قُرَيْشٌ تَمَنَّانِي لِتَقْتُلَنِيفَلَا وَ رَبِّكَ مَا بَزُّوا وَ لَا ظَفِرُوافَإِنْ بَقِيتُ فَرَهْنٌ ذِمَّتِي لَهُمْبِذَاتِ وَدْقَيْنِ لَا يَعْفُو لَهَا أَثَرٌوَ إِنْ هَلَكْتُ فَإِنِّي سَوْفَ أُوَرِّثُهُمْذُلَّ الْحَيَاةِ فَقَدْ خَانُوا وَ قَدْ غَدَرُوا
إِمَّا بَقِيتُ فَإِنِّي لَسْتُ مُتَّخِذاًأَهْلًا وَ لَا شِيعَةً فِي الدِّينِ إِذْ فَجَرُواقَدْ بَايَعُونِي وَ لَمْ يُوفُوا بِبَيْعَتِهِمْوَ مَاكَرُونِي فِي الْأَعْدَاءِ إِذْ مَكَرُواوَ نَاصَبُونِي فِي حَرْبٍ مُضَرَّمَةٍمَا لَمْ يُلَاقِ أَبُو بَكْرٍ وَ لَا عُمَرُ.
And from it regarding the complaining from the ones who betrayed him-asws and opposed him-asws, from Quraysh and others: –
‘You Quraysh are wishing to kill me-asws. No, by your Lord-azwj! Neither will they overcome nor will they succeed. So if I-asws were to remain, I-asws shall pledge my-asws guarantee to them, then being two-faced, a stumble they will not be forgiven for it, and if I-asws were to die, then soon they shall inherit the disgrace, for they would have betrayed and have been treacherous. For as long as I-asws remain, I-asws won’t be seizing people nor are there any Shias in the religion when they are immoral. They had pledged allegiance to me-asws and were not loyal with their rebellion, and the plotted against me-asws among the enemies when they plotted, and they established the war to me-asws, a fire what Abu Bakr and Umar did not face’’. [243]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.