Hadith 13
الحديث 13
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
عم، إعلام الورى شا، الإرشاد عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ سَيِّدُ الْوَصِيِّينَ عَلَيْهِ أَفْضَلُ الصَّلَوَاتِ وَ السَّلَامِ كُنْيَتُهُ أَبُو الْحَسَنِ وُلِدَ بِمَكَّةَ فِي الْبَيْتِ الْحَرَامِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ الثَّالِثَ عَشَرَ مِنْ شَهْرِ رَجَبٍ سَنَةَ ثَلَاثِينَ مِنْ عَامِ الْفِيلِ
وَ لَمْ يُولَدْ قَبْلَهُ وَ لَا بَعْدَهُ مَوْلُودٌ فِي بَيْتِ اللَّهِ سِوَاهُ إِكْرَاماً مِنَ اللَّهِ جَلَّ اسْمُهُ لَهُ بِذَلِكَ وَ إِجْلَالًا لِمَحَلِّهِ فِي التَّعْظِيمِ
وَ أُمُّهُ فَاطِمَةُ بِنْتُ أَسَدِ بْنِ هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ وَ كَانَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ ع وَ إِخْوَتُهُ أَوَّلَ مَنْ وَلَدَهُ هَاشِمٌ مَرَّتَيْنِ وَ حَازَ بِذَلِكَ مَعَ النُّشُوءِ فِي حَجْرِ رَسُولِ اللَّهِ ص وَ التَّأَدُّبِ بِهِ الشَّرَفَيْنِ.
(The books) ‘Ilam Al Wara’ (and) ‘Al Irshad’ –
‘Ali-asws Bin Abu Talib-asws Bin Abdul Muttalib-asws Bin Hashim-as Bin Abd Manaf-as, chief of the successors-as, upon him-asws be the most superior of the Salawaat and the greetings. His-asws teknonym is Abu Al-Hassan-asws, blessed (to his-asws parents-asws) in the Sacred House (Kabah), on the day of Friday of the thirteenth of the month of Rajab of the year thirty from the year of the elephant. And no one was born before him-asws nor after him-asws, in the Sacred House of Allah-azwj besides him-asws, as an honour from Allah-azwj, Majestic is His-azwj Name, to him-asws with that, and a reverence to his-asws position in the reverence. And his-asws mother-as is (Syeda) Fatima-asws Bint Asad-as Bin Hashim-as Bin Abd Manaf-as; and Amir Al-Momineen-asws and his-asws sister were the first ones from having been born with both parents being Hashimites, and accomplished with that with the growing up in the lap of Rasool-Allah-saww and being educated by him-saww being the two nobilities’’. [20]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.