Hadith 90
الحديث 39
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ بِالْإِسْنَادِ عَنِ الْكَرَاجُكِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ ع أَنَّهُ كَانَ جَالِساً فِي الرَّحْبَةِ وَ النَّاسُ حَوْلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّكَ بِالْمَكَانِ الَّذِي أَنْزَلَكَ اللَّهُ وَ أَبُوكَ مُعَذَّبٌ فِي النَّارِ
فَقَالَ مَهْ فَضَّ اللَّهُ فَاكَ وَ الَّذِي بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ نَبِيّاً لَوْ شَفَعَ أَبِي فِي كُلِّ مُذْنِبٍ عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ لَشَفَّعَهُ اللَّهُ فِيهِمْ أَبِي مُعَذَّبٌ فِي النَّارِ وَ ابْنُهُ قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ
وَ الَّذِي بَعَثَ مُحَمَّداً بِالْحَقِّ إِنَّ نُورَ أَبِي طَالِبٍ لَيُطْفِئُ أَنْوَارَ الْخَلَائِقِ إِلَّا خَمْسَةَ أَنْوَارٍ نُورَ مُحَمَّدٍ وَ نُورَ فَاطِمَةَ وَ نُورَ الْحَسَنِ وَ نُورَ الْحُسَيْنِ وَ نُورَ وُلْدِهِ مِنَ الْأَئِمَّةِ أَلَا إِنَّ نُورَهُ مِنْ نُورِنَا خَلَقَهُ اللَّهُ مِنْ قَبْلِ خَلْقِ آدَمَ بِأَلْفَيْ عَامٍ.
And by the chains from Al Karajaky, from Muhammad Bin Ahmad Bin Ali, from Muhammad Bin Usman Bin Abdullah, from Ja’far Bin Muhammad, from Ubeydullah Bin Ahmad, from Muhammad Bin Ziyad, from Mufazzal Bin Umar, ‘From Ja’far-asws Bin Muhammad-asws, from his-asws father-asws, from Ali-asws Bin Al-Husayn-asws, from his-asws father-asws, from Amir Al-Momineen-asws, he-asws was seated in the courtyard and the people were around him-asws. A man stood up to him-asws and said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! You-asws are in the position which Allah-azwj has Statused you-asws, and your-asws father-as is being Punished in the Fire! ’
He-asws said: ‘Shh! May Allah-azwj Break your mouth! By the One-azwj Who Sent Muhammad-saww with the truth as a Prophet-saww! If my-asws father-as were to intercede regarding every sinner upon the surface of the earth, Allah-azwj would Intercede regarding them. Will my-asws father-as be Punished in the Fire while his-as son-asws is the distributor of the Paradise and the Fire? By the One-azwj Who Sent Muhammad-saww with the truth! The Noor of Abu Talib-asws would extinguish the Noors of (all) the creatures except five Noors – Noor of Muhammad-saww, and Noor of Fatima-asws, and Noor of Al-Hassan-asws, and Noor of Al-Husayn-asws, and Noor of his-asws sons-asws from the Imams-asws. Indeed! His-as Noor is from our-asws Noor. Allah-azwj Created it from before He-azwj Created Adam-as by two thousand years’’. [160]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.