Hadith 115
الحديث 64
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
وَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بِإِسْنَادِهِ يَرْفَعُهُ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: كَانَ وَ اللَّهِ إِسْلَامُ جَعْفَرٍ بِأَمْرِ أَبِيهِ وَ ذَلِكَ أَنَّهُ مَرَّ أَبُو طَالِبٍ وَ مَعَهُ ابْنُهُ جَعْفَرٌ بِرَسُولِ اللَّهِ ص وَ عَلِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَقَالَ أَبُو طَالِبٍ لِجَعْفَرٍ صِلْ جَنَاحَ ابْنِ عَمِّكَ
فَجَاءَ جَعْفَرٌ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ص فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ لَهُ النَّبِيُّ ص يَا جَعْفَرُ وَصَلْتَ جَنَاحَ ابْنِ عَمِّكَ إِنَّ اللَّهَ يُعَوِّضُكَ مِنْ ذَلِكَ جَنَاحَيْنِ تَطِيرُ بِهِمَا فِي الْجَنَّةِ
فَأَنْشَأَ أَبُو طَالِبٍ يَقُولُ-
إِنَّ عَلِيّاً وَ جَعْفَراً ثِقَتِي
إِلَى قَوْلِهِ ذُو حَسَبٍ-
حَتَّى تَرَوْنَ الرُّءُوسَ طَائِحَةً-مِنَّا وَ مِنْكُمْ هُنَاكَ بِالْقُضُبِ-نَحْنُ وَ هَذَا النَّبِيُّ أَنْصُرُهُ-نَضْرِبُ عَنْهُ الْأَعْدَاءَ كَالشُّهُبِ-إِنْ نِلْتُمُوهُ بِكُلِّ جَمْعِكُمْ-فَنَحْنُ فِي النَّاسِ أَلْأَمُ الْعَرَبِ
And it is informed to me by Abdul Hameed by his chain, raising it to Imran Bin Huseyn who said, ‘By Allah-azwj! The Islam of Ja’far-as was by the instructions of his-as father-as, and that is Abu Talib-asws passed by Rasool-Allah-saww, and his-as son-as Ja’far-as was with him-as, and Ali-asws was on his-saww right. Abu Talib-asws said to Ja’far-as: ‘Connect a wing of the son-saww of your-as uncle-as’. Ja’far-as came and prayed Salat with the Prophet-saww. When he-saww had finished his-saww Salat, the Prophet-saww said to him-as: ‘O Ja’far-as! You-as connected a wing of the son-saww of your-as uncle-as, Allah-azwj will Give you two wings instead of that, you-as will fly with these in (the Paradise)’. Abu Talib-asws prosed: ‘Ali-asws and Ja’far-asws are my-as trusted ones-as’ – up to his-as words: ‘With affiliation’’. ‘Until you will be seeing heads from us and you lying down over there with the stick, and this Prophet-saww, we shall help him-saww. We shall strike the enemies on his-saww behalf like the meteors. If all of you were to receive him-saww, then we would be among the people (like) the mother of the Arabs’’. [189]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.