Hadith 261
الحديث 117
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
فر، تفسير فرات بن إبراهيم جَعْفَرٌ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ع وَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ مُعَنْعَناً عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمَّا أُسْرِيَ بِي إِلَى السَّمَاءِ وَ انْتَهَيْتُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى شَمِمْتُ وَ هَبَّتْ مِنْهَا رِيحُ نَبِقِهَا فَقُلْتُ لِجَبْرَئِيلَ مَا هَذَا فَقَالَ هَذِهِ سِدْرَةُ الْمُنْتَهَى اشْتَاقَتْ إِلَى ابْنِ عَمِّكَ حِينَ نَظَرَتْ إِلَيْكَ
فَسَمِعْتُ مُنَادِياً يُنَادِي مِنْ عِنْدِ رَبِّي- مُحَمَّدٌ خَيْرُ الْأَنْبِيَاءِ وَ الْمُرْسَلِينَ وَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ خَيْرُ الْأَوْلِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ وَ أَهْلُ وَلَايَتِهِ خَيْرُ الْبَرِيَّةِ- جَزاؤُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتُ عَدْنٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهارُ خالِدِينَ فِيها أَبَداً رَضِيَ اللَّهُ عَنْ عَلِيٍّ
وَ أَهْلِ وَلَايَتِهِ هُمُ الْمَخْصُوصُونَ بِرَحْمَةِ اللَّهِ الْمُلَبَّسُونَ نُورَ اللَّهِ الْمُقَرَّبُونَ إِلَى اللَّهِ طُوبَى لَهُمْ ثُمَّ طُوبَى يَغْبِطُهُمُ الْخَلَائِقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِمَنْزِلَتِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ.
Tafseer Furaat Bin Ibrahim – Ja’far-asws transmitting from Abu Ja’far-asws. And from Ali Bin Muhammad Al Zuhry transmitting from Abu Ayoub Al Ansary who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘When there was an ascension with me-saww to the sky and I-saww ended up to Sidrat Al-Muntaha, I-saww was silent, and a breeze descended with its fruit. I-saww said to Jibraeel-as: ‘What is this? ’ He-as said: ‘This is Sidrat Al-Muntaha. It is desirous to the son-asws of your-saww uncle-as when it looked at you-saww’. I heard a called calling from the Presence of my-saww Lord-azwj: “Muhammad-saww is best of the Prophets-as and the Messengers-as, and Amir Al-Momineen Ali-asws Bin Talib-asws is best of the guardians-asws, upon them-asws be the Salawaat and the greetings, and the people of his-asws Wilayah they are the best of the Created beings [98: 7] Their Recompense in the Presence of their Lord are Gardens of Eden, the rivers flowing beneath these, abiding therein forever – Allah being Pleased from them, [98: 8] about Ali-asws. And the people of his-asws Wilayah, they are the ones specialised with Mercy of Allah-azwj, clothed with the Noor of Allah-azwj, the ones of proximity to Allah-azwj. Beatitude be for them! Then beatitude would delight them on the Day of Qiyamah due to their status in the Presence of their Lord-azwj’’. [172]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.