Hadith 35

الحديث 34

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

لي، الأمالي للصدوق أَبِي عَنِ الْمُؤَدِّبِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الثَّقَفِيِّ عَنْ مُخَوَّلِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ الْيَشْكُرِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ‏ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ مَنْ وَصِيُّكَ مِنْ أُمَّتِكَ فَإِنَّهُ لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ إِلَّا كَانَ لَهُ وَصِيٌّ مِنْ أُمَّتِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لَمْ يُبَيَّنْ لِي بَعْدُ
فَمَكَثْتُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ أَمْكُثَ ثُمَّ دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَنَادَانِي رَسُولُ اللَّهِ ص فَقَالَ يَا سَلْمَانُ سَأَلْتَنِي عَنْ وَصِيِّي مِنْ أُمَّتِي فَهَلْ تَدْرِي مَنْ كَانَ وَصِيُّ مُوسَى مِنْ أُمَّتِهِ فَقُلْتُ كَانَ وَصِيُّهُ يُوشَعَ بْنَ نُونٍ فَتَاهُ
فَقَالَ هَلْ تَدْرِي لِمَ كَانَ أَوْصَى إِلَيْهِ فَقُلْتُ اللَّهُ وَ رَسُولُهُ أَعْلَمُ قَالَ أَوْصَى إِلَيْهِ لِأَنَّهُ كَانَ أَعْلَمَ أُمَّتِهِ بَعْدَهُ وَ وَصِيِّي وَ أَعْلَمُ أُمَّتِي بَعْدِي عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Al Amaali’ of Al Sadouq – My father, from Al Muwaddab, from Ahmad Bin Ali, from Al Saqafy, from Mukhawwal Bin Ibrahim, from Abdul Rahman Bin Al Aswad Al Yashkary, from Muhammad Bin Abdullah, ‘From Salman Al-Farsi-ra, ‘I-ra asked Rasool-Allah-saww, ‘Who is your-saww successor-asws from your-saww community, for no Prophet-as has been Sent except there was a successor-as for him-as from his-as community’. Rasool-Allah-saww said: ‘It has not been clarified to me-saww yet’. He-saww remained for as long as Allah-azwj so Desired to wait. Then I-ra entered the Masjid, and Rasool-Allah-saww called out. He-saww said: ‘O Salman-ra! You-ra had asked me-saww about my-saww successor-asws from my-saww community, so do you-ra know who was the successor-as of Musa-as from his-as community? ’ I-ra said, ‘His-as successor-as was Yoshua Bin Noun-as, his-as youth’. He-saww said: ‘Do you-ra known why he-as had bequeathed to him-as? ’ I-ra said, ‘Allah-azwj and His-azwj Rasool-saww are more knowing’. He-saww said: ‘He-as had bequeathed to him-as because he-as was the most learned of his-as community after him-as, and my-saww successor-asws and the most learned of my-saww community after me-saww is Ali-asws Bin Abu Talib-asws’’. [93]

N° hadith34
Volume38
Chapitre56
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.