Hadith 132
الحديث 47
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ن، عيون أخبار الرضا عليه السلام مَاجِيلَوَيْهِ وَ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَ الْهَمَذَانِيُّ جَمِيعاً عَنْ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ مَعْبَدٍ عَنِ ابْنِ خَالِدٍ عَنِ الرِّضَا عَنْ آبَائِهِ ص قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص لِكُلِّ أُمَّةٍ صِدِّيقٌ وَ فَارُوقٌ وَ صِدِّيقُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَ فَارُوقُهَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ إِنَّ عَلِيّاً سَفِينَةُ نَجَاتِهَا وَ بَابُ حِطَّتِهَا إِنَّهُ يُوشَعُهَا وَ شَمْعُونُهَا وَ ذُو قَرْنَيْهَا
مَعَاشِرَ النَّاسِ إِنَّ عَلِيّاً خَلِيفَةُ اللَّهِ وَ خَلِيفَتِي عَلَيْكُمْ بَعْدِي وَ إِنَّهُ لَأَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ وَ خَيْرُ الْوَصِيِّينَ مَنْ نَازَعَهُ فَقَدْ نَازَعَنِي وَ مَنْ ظَلَمَهُ فَقَدْ ظَلَمَنِي وَ مَنْ غَالَبَهُ فَقَدْ غَالَبَنِي وَ مَنْ بَرَّهُ فَقَدْ بَرَّنِي وَ مَنْ جَفَاهُ فَقَدْ جَفَانِي
وَ مَنْ عَادَاهُ فَقَدْ عَادَانِي وَ مَنْ وَالاهُ فَقَدْ وَالانِي وَ ذَلِكَ أَنَّهُ أَخِي وَ وَزِيرِي وَ مَخْلُوقٌ مِنْ طِينَتِي وَ كُنْتُ أَنَا وَ إِيَّاهُ نُوراً وَاحِداً.
(The book) ‘Uyoon Akhbar Al-Reza-asws’ – Majaylawiya and Ahmad Bin Ali Bin Ibrahim and Al Hamdany, altogether from Ali, from his father, from Ibn Ma’bad, from Ibn Khalid, ‘From Al-Reza-asws, from his-asws forefathers-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said: ‘From every community there is a truthful and a distinguisher, and the truthful of this community and its distinguisher is Ali-asws Bin Abu Talib-asws. Ali-asws is a ship of its salvation, and its door of Hitta. He-asws is its Yoshua-as, and its Shamoun-as, and the one with its reins. Community of people! Ali-asws is a caliph of Allah-azwj and my-saww caliph upon you all after me-saww, and he-asws is Emir of the Momineen, and best of the successors-as. One contending him-as has contended me-saww and one oppressing him-asws so he has oppressed me-saww, and one overcoming him-asws so he has overcome me-saww, and one being righteous with him-asws, so he has been righteous with me, and one being disloyal with him-asws had been disloyal with me-saww; And one being inimical to him-asws has been inimical to me-saww, and one befriending him-asws has befriended me-saww, and that is because he-asws is my-saww brother-asws, and my-saww Vizier, and having been Created from my-saww essence, and I-saww and him-asws are one Noor’’. [48]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.