Hadith 180
الحديث 95
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف، كشف الغمة عَنْ أَنَسٍ مِمَّا خَرَّجَهُ الْمُحَدِّثُ الْحَنْبَلِيُّ قَالَ: كُنْتُ جَالِساً مَعَ النَّبِيِّ ص إِذْ أَقْبَلَ عَلِيٌّ ع فَقَالَ النَّبِيُّ ص أَنَا وَ هَذَا حُجَّةُ اللَّهِ عَلَى خَلْقِهِ. وَ رُوِيَ أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لِعَلِيٍّ ع أَشْهَدُ لَكَ بِالْوَلَايَةِ وَ الْإِخَاءِ وَ زَادَ الْحُكْمَ وَ الْوَصِيَّةَ. وَ مِنْ كِفَايَةِ الطَّالِبِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أُوصِي مَنْ آمَنَ بِي وَ صَدَّقَنِي بِوَلَايَةِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ مَنْ تَوَلَّاهُ فَقَدْ تَوَلَّانِي وَ مَنْ تَوَلَّانِي فَقَدْ تَوَلَّى اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ.
(The book) ‘Kashf Al Ghumma’ – From Anas (well-known fabricator), from what the narrator Al Hanbali has extracted, he said, ‘I was seated with the Prophet-saww when Ali-asws came. The Prophet-saww said: ‘I-saww and this one-asws are Divine Authorities of Allah-azwj upon His-azwj creatures’’. [96]
And it is reported that Abu Zarr-ra said to Ali-asws, ‘I-ra testify with the Wilayah being for you-asws, and the brother-hood (with Rasool-Allah-saww), and a provision of the judgments, and the bequest (of Rasool-Allah-saww)’’. [97]
And from (the book) ‘Kifayat Al Talib’ – From Ammar Bin Yasser who said, ‘Rasool-Allah-saww said: ‘I-saww bequeath to the ones believing in me-saww and ratifying me-saww, to be with the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws. One befriending him-asws has befriended me-saww, and one befriending me-saww has befriended Allah-azwj Mighty and Majestic’’. [98]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.