Hadith 334
الحديث 97
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
يف، الطرائف ابْنُ مَرْدَوَيْهِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ يَحْيَى الْبَصْرِيِّ عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُهَلَّبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْبَرِيدِ عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ مِيثَمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ مَنْ لَقِيَ اللَّهَ تَعَالَى وَ هُوَ جَاحِدٌ وَلَايَةَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع لَقِيَ اللَّهَ وَ هُوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ شَيْئاً مِنْ أَعْمَالِهِ فَيُوَكِّلُ بِهِ سَبْعُونَ مَلَكاً يَتْفُلُونَ فِي وَجْهِهِ وَ يَحْشُرُهُ اللَّهُ أَسْوَدَ الْوَجْهِ أَزْرَقَ الْعَيْنِ
قُلْنَا يَا ابْنَ عَبَّاسٍ أَ يَنْفَعُ حُبُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فِي الْآخِرَةِ
قَالَ قَدْ تَنَازَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ص فِي حُبِّهِ حَتَّى سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ ص فَقَالَ دَعُونِي حَتَّى أَسْأَلَ الْوَحْيَ فَلَمَّا هَبَطَ جَبْرَئِيلُ ع سَأَلَهُ فَقَالَ أَسْأَلُ رَبِّي عَزَّ وَ جَلَّ عَنْ هَذَا فَرَجَعَ إِلَى السَّمَاءِ
ثُمَّ هَبَطَ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقْرَأُ عَلَيْكَ السَّلَامَ وَ يَقُولُ أَحِبَّ عَلِيّاً فَمَنْ أَحَبَّهُ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَ مَنْ أَبْغَضَهُ فَقَدْ أَبْغَضَنِي يَا مُحَمَّدُ حَيْثُ تَكُنْ يَكُنْ عَلِيٌّ وَ حَيْثُ يَكُنْ عَلِيٌّ يَكُنْ مُحِبُّوهُ وَ إِنِ اجْتَرَحُوا وَ إِنِ اجْتَرَحُوا.
(The book) ‘Al Taraif’ – Ibn Mardawayh, from Ahmad Bin Abdullah Bin Al Husayn, from Abdul Aziz Bin Yahya Al Basry, from Mugheira Bin Muhammad Al Muhally, from Abdul Rahman Bin Salih, from Ali Bin Hashim Bin Bareed, from Jabir Al Jufy, from Salih Bin Maysam, from his father who said, ‘I heard Ibn Abbas saying, ‘I heard Rasool-Allah-saww saying: ‘One who meets Allah-azwj the Exalted and he is a rejector of the Wilayah of Ali-asws Bin Abu Talib-asws, would be meeting Allah-azwj and He-azwj would be Wrathful. He-azwj will not Accept from him anything of his deeds. He-azwj will Allocate seventy Angels to spit in his face, and Allah-azwj would Resurrect him darkened of face, blue-eyed’. We said, ‘O Ibn Abbas! Would the love of Ali-asws Bin Abu Talib-asws benefit in the Hereafter? ’
He said, ‘The companions of Rasool-Allah-saww had disputed regarding his-asws love until we asked Rasool-Allah-saww. He-saww said: ‘Leave me-saww I-asws ask for the Revelation’. When Jibraeelas came down, he-saww asked himas. Heas said: ‘Ias shall ask myas Lord-azwj Mighty and Majestic about this’, and heas returned to them sky. Then heas came down to the earth and said: ‘O Muhammad-saww! Allah-azwj the Exalted Conveys the Greetings unto you-saww and Says: “Love Ali-asws! The one who loves him-asws so he has loved Me-azwj, and one who hates him-asws, so he has hated Me-azwj. O Muhammad-saww! Wherever you-saww will be, Ali-asws will be (there), and wherever Ali-asws happens to be, ones loving him-asws would be (there), and even if they have committed (sins), and even if they have committed (sins)! ”’[182]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.