Hadith 50
الحديث 50
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
ل، الخصال أَبِي عَنِ الْمُؤَدِّبِ عَنْ أَحْمَدَ الْأَصْبَهَانِيِّ عَنِ الثَّقَفِيِّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ الْحَسَنِ الْعَبْسِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ السُّلَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ جَابِرٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ص يَقُولُ [إِنَ] فِي عَلِيٍّ خِصَالًا لَوْ كَانَتْ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَ فِي جَمِيعِ النَّاسِ لَاكْتَفَوْا بِهَا فَضْلًا
قَوْلُهُ ص مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَ قَوْلُهُ ص عَلِيٌّ مِنِّي كَهَارُونَ مِنْ مُوسَى وَ قَوْلُهُ ص عَلِيٌّ مِنِّي وَ أَنَا مِنْهُ وَ قَوْلُهُ ص عَلِيٌّ مِنِّي كَنَفْسِي طَاعَتُهُ طَاعَتِي وَ مَعْصِيَتُهُ مَعْصِيَتِي
وَ قَوْلُهُ ص حَرْبُ عَلِيٍّ حَرْبُ اللَّهِ وَ سِلْمُ عَلِيٍّ سِلْمُ اللَّهِ وَ قَوْلُهُ ص وَلِيُّ عَلِيٍّ وَلِيُّ اللَّهِ وَ عَدُوُّ عَلِيٍّ عَدُوُّ اللَّهِ وَ قَوْلُهُ ص عَلِيٌّ حُجَّةُ اللَّهِ وَ خَلِيفَتُهُ عَلَى عِبَادِهِ وَ قَوْلُهُ ص حُبُّ عَلِيٍّ إِيمَانٌ وَ بُغْضُهُ كُفْرٌ
وَ قَوْلُهُ ص حِزْبُ عَلِيٍّ حِزْبُ اللَّهِ وَ حِزْبُ أَعْدَائِهِ حِزْبُ الشَّيْطَانِ وَ قَوْلُهُ ص عَلِيٌّ مَعَ الْحَقِّ وَ الْحَقُّ مَعَهُ لَا يَفْتَرِقَانِ حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ وَ قَوْلُهُ ص عَلِيٌّ قَسِيمُ الْجَنَّةِ وَ النَّارِ وَ قَوْلُهُ ص مَنْ فَارَقَ عَلِيّاً فَقَدْ فَارَقَنِي وَ مَنْ فَارَقَنِي فَقَدْ فَارَقَ اللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قَوْلُهُ ص شِيعَةُ عَلِيٍّ هُمُ الْفَائِزُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
(The book) ‘Al Khisaal’ – My father, from Al Muwaddab, from Ahmad Al Asbahany, from Al Saqafy, from Ja’far Bin Al Hassan Al Absy, from Muhammad Bin Ali Al Sulamy, from Abdullah Bin Muhammad Bin Aqeel, from Jabir Al Ansari who said, ‘I have heard Rasool-Allah-saww saying: ‘Regarding Ali-asws there such characteristics, even if one of these were to be in entirety of the people, they would be sufficed by it as merit’. His-saww words: ‘One whose Master I-saww was, so Ali-asws is his Master’; and his-saww words: ‘Ali-asws is from me-saww like Haroun-as from Musa-as’; and his-saww words: ‘Ali-asws is from me-as and I-saww am from him-asws’; and his-saww words: ‘Ali-asws is from me-saww like my-saww soul. Obeying him-asws is obeying me-saww, and disobeying him-asws is disobeying me-saww; And his-saww words: ‘War of Ali-asws is war of Allah-azwj and peace of Ali-asws is peace of Allah-azwj’; and his-saww words: ‘A friend of Ali-asws is a friend of Allah-azwj, and an enemy of Ali-asws is an enemy of Allah-azwj’; and his-saww words: ‘Ali-asws is a Divine Authority of Allah-azwj and His-azwj caliph upon His-azwj servants’; and his-saww words: ‘Having love of Ali-asws is Eman, and hating him-asws is Kufr’; And his-saww words: Party of Ali-asws is party of Allah-azwj, and party of his-asws enemies is party of Satan-la’; and his-saww words: ‘Ali-asws is with the truth and the truth is with Ali-asws. They will not separate until they return to me-saww at the Fountain’; and his-saww words: ‘Ali-asws is distributor of the Paradise and the Fire’; and his-saww words: ‘One who separates from Ali-asws has separated from me-saww, and one separating from me-saww has separated from Allah-azwj Mighty and Majestic’; and his-saww words: ‘Shias of Ali-asws, they will be the successful ones on the Day of Qiyamah’’. [50]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.