Hadith 107
الحديث 26
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
شي، تفسير العياشي عَنِ ابْنِ نُبَاتَةَ قَالَ: بَيْنَمَا عَلِيٌّ ع يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ عَلَى الْمِنْبَرِ فَجَاءَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ يَتَخَطَّى رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ حَالَتِ الْخُمَلَاءُ بَيْنِي وَ بَيْنَ وَجْهِكَ
قَالَ فَقَالَ عَلِيٌّ ع مَا لِي وَ مَا لِلضَّيَاطِرَةِ أَطْرُدُ قَوْماً غَدَوْا أَوَّلَ النَّهَارِ يَطْلُبُونَ رِزْقَ اللَّهِ وَ آخِرَ النَّهَارِ ذَكَرُوا اللَّهَ أَ فَأَطْرُدُهُمْ فَأَكُونَ كَالظَّالِمِينَ. قال الجزري في- حديث علي ع من يعذرني من هؤلاء الضياطرة.
(The book) ‘Tafseer Al Ayyashi’ – from Ibn Nubata who said, ‘While Ali-asws was addressing one Friday upon the pulpit, Al Ash’as Bin Qays came cutting across necks of the people. He said, ‘O Amir Al-Momineen-asws! The tapeworms formed a barrier between me and your-asws face! ’
He (the narrator) said, ‘Ali-asws said: ‘What is to me-asws and the large-bodied people (fat cats)? Should I-asws be repelling a people tomorrow at the beginning of the day seeking the Grace of Allah-azwj, and at the end of the day they are mentioning Allah-azwj? Should I-asws be repelling them and be like the oppressors? ’’[42]
Al-Jazry said, ‘In a Hadeeth of Ali-asws: ‘Who will excuse me-asws from these large-bodied people (fat cats)? ’’[43]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.