Hadith 124
الحديث 43
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كا، الكافي عَلِيٌّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ: لَمَّا وُلِّيَ عَلِيٌّ ع صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَ اللَّهِ لَا أَرْزَؤُكُمْ مِنْ فَيْئِكُمْ دِرْهَماً مَا قَامَ لِي عِذْقٌ بِيَثْرِبَ فَلْتُصَدِّقْكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَ فَتَرَوْنِي مَانِعاً نَفْسِي وَ مُعْطِيَكُمْ
قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ عَقِيلٌ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فَقَالَ لَهُ اللَّهَ لَتَجْعَلُنِي وَ أَسْوَدَ بِالْمَدِينَةِ سَوَاءً فَقَالَ اجْلِسْ أَ مَا كَانَ هَاهُنَا أَحَدٌ يَتَكَلَّمُ غَيْرُكَ وَ مَا فَضْلُكَ عَلَيْهِ إِلَّا بِسَابِقَةٍ أَوْ بِتَقْوَى.
(The book) ‘Al Kafi’ – Ali, from his father, from Ibn Abu Umeyr, from Abdul Rahmaan Bin Al-Hajjaaj, from Muhammad Bin Muslim, who has narrated the following: Abu Abdullah-asws having said: ‘When Ali-asws became the ruler, he-asws ascended the Pulpit. He-asws Praised Allah-azwj and Extolled Him-azwj, then said: ‘By Allah-azwj! I-asws will not give you the sustenance from your spoils of war (Al-Fey) a single Dirham (more than what each of you deserve) so long as I have a palm tree left in Yasrab (Al-Medina). Be truthful to yourselves. Do you see what I-asws have prevented from myself-asws that I-asws shall give it to you? ’
Aqeel stood up and said to him-asws, may Allah-azwj Honour his-asws face, ‘By Allah-azwj! You will consider me to be equal to a black man of Al-Medina? ’ He-asws said: ‘Sit down! Is there not one here besides you to speak? And there is no preference to you except by a precedent (being foremost in ) or by piety’’. [63]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.