Hadith 128

الحديث 47

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

نهج، نهج البلاغة مِنْ كَلَامٍ لَهُ ع كَلَّمَ بِهِ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَمْعَةَ وَ هُوَ مِنْ شِيعَتِهِ وَ ذَلِكَ أَنَّهُ قَدِمَ عَلَيْهِ فِي خِلَافَتِهِ فَطَلَبَ‏ مِنْهُ مَالًا
فَقَالَ ع إِنَّ هَذَا الْمَالَ لَيْسَ لِي وَ لَا لَكَ وَ إِنَّمَا هُوَ فَيْ‏ءُ الْمُسْلِمِينَ وَ جَلْبُ أَسْيَافِهِمْ فَإِنْ شَرِكْتَهُمْ فِي حَرْبِهِمْ كَانَ لَكَ مِثْلُ حَظِّهِمْ وَ إِلَّا فَجَنَاةُ أَيْدِيهِمْ لَا تَكُونُ لِغَيْرِ أَفْوَاهِهِمْ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Nahj Al Balagah’ –
‘From a speech of his-asws he-asws spoke with Abdullah Bin Zam’a, and he was from his-asws Shias, and that is because he had arrived to him-asws during his-asws caliphate and sought some wealth from him-asws. He-asws said: ‘This wealth is neither for me-asws nor for you, and rather it is war booty of the Muslims, and their swords have pulled it during their wars. For you would be like their share or else the churning of their hands cannot happen to be for other than their mouths’. [89]

N° hadith47
Volume41
Chapitre107
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.

🌿

Application

Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.