Hadith 178
الحديث 89
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
كشف، كشف الغمة قَالَ طَاوُسٌ رَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ تَحْتَ الْمِيزَابِ يَدْعُو وَ يَبْكِي فِي دُعَائِهِ فَجِئْتُهُ حِينَ فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ فَإِذَا هُوَ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ع
فَقُلْتُ لَهُ يَا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ رَأَيْتُكَ عَلَى حَالَةِ كَذَا وَ لَكَ ثَلَاثَةٌ أَرْجُو أَنْ تُؤْمِنَكَ مِنَ الْخَوْفِ أَحَدُهَا أَنَّكَ ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ وَ الثَّانِي شَفَاعَةُ جَدِّكَ وَ الثَّالِثُ رَحْمَةُ اللَّهِ
فَقَالَ يَا طَاوُسُ أَمَّا أَنِّي ابْنُ رَسُولِ اللَّهِ ص فَلَا يُؤْمِنُنِي وَ قَدْ سَمِعْتُ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ- فَلا أَنْسابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَ لا يَتَساءَلُونَ
وَ أَمَّا شَفَاعَةُ جَدِّي فَلَا تُؤْمِنُنِي لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ وَ لا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضى
وَ أَمَّا رَحْمَةُ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَقُولُ إِنَّهَا قَرِيبَةٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ وَ لَا أَعْلَمُ أَنِّي مُحْسِنٌ.
(The book) ‘Kashf Al Ghumma’ – Tawoos said, ‘I saw a man praying Salat in the Sacred Masjid beneath the spout (of the Kabah) supplicating and crying in his-asws supplication. I went to him-asws when he-asws was free from the Salat, and there, it was Ali-asws Bin Al-Husayn-asws. I said to him-asws, ‘O son-asws of Rasool-Allah-saww! I saw you-asws upon such and such state, and for you-asws there are three (qualities) I hope will secure you-asws from the fear. One of these is that you-asws are a son-asws of Rasool-Allah-saww, and the second is intercession of your-asws grandfather-saww, and the third is Mercy of Allah-azwj’. He-asws said: ‘O Tawoos! As for I-asws being a son-asws of Rasool-Allah-saww, so that does not secure me-asws, and I-asws have heard Allah-azwj the Exalted Saying: So when it is blown into the Trumpet, then there would be no relationships between them on that Day nor would they be asking about each other [23: 101]. And as for the intercession of my-asws grandfather-saww, so that does not secure me-asws, because Allah-azwj the Exalted is Saying: and they will not be interceding except for the one He Approves of, [21: 28]. And as for the Mercy of Allah-azwj, so Allah-azwj the Exalted is Saying, surely the Mercy of Allah is close to the good doers [7: 56], and I-asws do not know I-asws am a good doer’’. [249]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.