Hadith 346
الحديث 182
Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi
قب، المناقب لابن شهرآشوب إِسْحَاقُ وَ إِسْمَاعِيلُ وَ يُونُسُ بَنُو عَمَّارٍ أَنَّهُ اسْتَحَالَ وَجْهُ يُونُسَ إِلَى الْبَيَاضِ فَنَظَرَ الصَّادِقُ ع إِلَى جَبْهَتِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ حَمِدَ اللَّهَ وَ أَثْنَى عَلَيْهِ وَ صَلَّى عَلَى النَّبِيِّ ص
ثُمَّ قَالَ- يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا اللَّهُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحْمَانُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا رَحِيمُ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا سَمِيعَ الدَّعَوَاتِ يَا مُعْطِيَ الْخَيْرَاتِ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ الطَّيِّبِينَ وَ اصْرِفْ عَنِّي شَرَّ الدُّنْيَا وَ شَرَّ الْآخِرَةِ وَ أَذْهِبْ عَنِّي شَرَّ الدُّنْيَا وَ شَرَّ الْآخِرَةِ وَ أَذْهِبْ عَنِّي مَا بِي فَقَدْ غَاظَنِي ذَلِكَ وَ أَحْزَنَنِي
قَالَ فَوَ اللَّهِ مَا خَرَجْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ حَتَّى تَنَاثَرَ عَنْ وَجْهِهِ مِثْلُ النُّخَالَةِ وَ ذَهَبَ قَالَ الْحَكَمُ بْنُ مِسْكِينٍ وَ رَأَيْتُ الْبَيَاضَ بِوَجْهِهِ ثُمَّ انْصَرَفَ وَ لَيْسَ فِي وَجْهِهِ شَيْءٌ. مُعَاوِيَةُ بْنُ وَهْبٍ صُدِّعَ ابْنٌ لِرَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مَرْوَ فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع فَقَالَ أَدْنِهِ مِنِّي قَالَ فَمَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يُمْسِكُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضَ أَنْ تَزُولا وَ لَئِنْ زالَتا إِنْ أَمْسَكَهُما مِنْ أَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَبَرَأَ بِإِذْنِ اللَّهِ.
(The book) ‘Al Manaqib’ of Ibn Shehr Ashub – Is’haq and Ismail and Yunus, sons of Ammar, ‘The face of Yunus was afflicted with the whiteness (vitiligo). Al-Sadiq-asws looked at him forehead. He-asws prayed two Cycles Salat, then praised Allah-azwj and praised upon Him-azwj and sent Salawaat unto the Prophet-azwj. Then said (on his behalf): ‘O Allah-azwj! O Allah-azwj! O Allah-azwj! O Beneficent! O Beneficent! O Beneficent! O Merciful! O Merciful! O Merciful! O most Merciful of the merciful ones! O Hearer of the supplications! O Grantor of goodness! Send Salawaat upon Muhammad-asws and upon People-asws of his-saww Household, the clean, the good, and Turn away from me-asws evil of the world and evil of the Hereafter and Remove from me-asws evil of the world and evil of the Hereafter and Remove from me-asws what is with me-asws, for that has infuriated me-asws and aggrieved me-asws! ’
He (the narrator) said, ‘By Allah-azwj! We had not exited from Al-Medina until it dissipated away from his face like siftings of bran and was gone. Al-Hakan Bin Miskeen said, ‘And I saw the whiteness (vitiligo) in his face, then he left and there wasn’t anything in his face’’. [203]
Muawiya Bin Wahb –
‘A son of a man from the people of Merv had a headache (migraine). He complained of that to Abu Abdullah-asws. He-asws said (to the son): ‘Come near me-asws! ’ He-asws wiped upon his head, then said: ‘Surely Allah Withholds the skies and the earth lest they cease. And if they were to cease, no one can withhold these from after Him. [35: 41]’. He was cured by the Permission of Allah-azwj’’. [204]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith met en lumière la valeur du savoir comme chemin vers Dieu et clé de la sagesse.
Application
Choisis aujourd'hui une chose nouvelle à apprendre — petite ou grande — avec l'intention de te rapprocher.
Lien avec aujourd'hui
Dans l'ère de l'information, le vrai savoir est celui qui transforme le cœur, pas seulement la mémoire.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.