📖 Volume 52 ✦ Volume 52 Hadith 673 / 697

Hadith 673

الحديث 189

📚 Bihar al-Anwar · Allamah al-Majlisi

﷽

نص، كفاية الأثر بِالْأَسَانِيدِ الْكَثِيرَةِ الَّتِي مَضَتْ فِي الْبَابِ الْمَذْكُورِ عَنْ عَلِيٍ‏ -صَلَوَاتُ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص بَعْدَ عَدِّ الْأَئِمَّةِ ع ثُمَّ يَغِيبُ عَنْهُمْ إِمَامُهُمْ مَا شَاءَ اللَّهُ وَ يَكُونُ لَهُ غَيْبَتَانِ إِحْدَاهُمَا أَطْوَلُ مِنَ الْأُخْرَى
ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَافِعاً صَوْتَهُ الْحَذَرَ الْحَذَرَ إِذَا فُقِدَ الْخَامِسُ مِنْ وُلْدِ السَّابِعِ مِنْ وُلْدِي
قَالَ عَلِيٌّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا يَكُونُ حَالُهُ عِنْدَ غَيْبَتِهِ
قَالَ يَصْبِرُ حَتَّى يَأْذَنَ اللَّهُ لَهُ بِالْخُرُوجِ فَيَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ مِنْ قَرْيَةٍ يُقَالُ لَهَا كَرْعَةُ عَلَى رَأْسِهِ عِمَامَتِي مُتَدَرِّعٌ بِدِرْعِي مُتَقَلِّدٌ بِسَيْفِي ذِي الْفَقَارِ وَ مُنَادٍ يُنَادِي هَذَا الْمَهْدِيُّ خَلِيفَةُ اللَّهِ فَاتَّبِعُوهُ يَمْلَأُ الْأَرْضَ قِسْطاً وَ عَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْراً وَ ظُلْماً
وَ ذَلِكَ عِنْدَ مَا تَصِيرُ الدُّنْيَا هَرْجاً وَ مَرْجاً وَ يَغَارُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ فَلَا الْكَبِيرُ يَرْحَمُ الصَّغِيرَ وَ لَا الْقَوِيُّ يَرْحَمُ الضَّعِيفَ فَحِينَئِذٍ يَأْذَنُ اللَّهُ لَهُ بِالْخُرُوجِ‏.

✦ Traduction

(The book) ‘Kifayat Al Aser’ – By many chains which have passed in the mentioned chapter, ‘From Ali-asws, may the Salawaat of Allah-azwj be upon him-asws having said: ‘Rasool-Allah-saww said after counting the Imams-asws: ‘Then their Imam-ajfj would disappear from them for as long as Allah-azwj so Desires, and there will be two occultations for him, one of them being longer than the other! ’
Then Rasool-Allah-saww turned to us. He-saww said raising his-saww voice: ‘The caution! The caution, when the fifth from the seventh son-asws from my-saww sons-asws goes missing! ’
Ali-asws said: ‘I-asws said: ‘O Rasool-Allah-saww! What would be his-ajfj state during his-ajfj occultation? ’
He-saww said: ‘He-ajfj would be patient until Allah-azwj Permits for him-ajfj regarding the emergence, so he-ajfj would emerge from Al-Yemen from a town called Kar’a. Upon his-ajfj head would be my-saww turban, armoured with my-saww armour, collared with my-saww sword Zulfiqar, and a caller would call out: ‘This is Al-Mahdi-ajfj, caliph of Allah-azwj, so follow him-ajfj. He-ajfj will fill the earth with fairness and justice just as it has been filled with tyranny and injustice! ’
And that would be during what the world would have become in trouble and turmoil, and they would be raiding upon each other. Neither will the elder show mercy on the young nor with the strong show mercy on the weak. At that time, Allah-azwj would Permit for him-ajfj with the emergence’’. [285]

N° hadith189
Volume52
Chapitre27
LivreBihar al-Anwar
AuteurAllamah al-Majlisi
💡 Noor IA

Comprendre ce hadith

Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.

📖

Résumé

Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.

🌿

Application

Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.

🌍

Lien avec aujourd'hui

Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.

✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.