خص، منتخب البصائر سَعْدٌ عَنْ أَحْمَدَ وَ عَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ ابْنِ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ عَنْ أَبَانِ بْنِ تَغْلِبَ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ع قَالَ إِنَّهُ بَلَغَ رَسُولَ اللَّهِ ص عَنْ بَطْنَيْنِ مِنْ قُرَيْشٍ كَلَامٌ تَكَلَّمُوا بِهِ فَقَالَ يَرَى مُحَمَّدٌ أَنْ لَوْ قَدْ قَضَى أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ يَعُودُ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ مِنْ بَعْدِهِ
فَأَعْلِمْ رَسُولَ اللَّهِ ص ذَلِكَ فَبَاحَ فِي مَجْمَعٍ مِنْ قُرَيْشٍ بِمَا كَانَ يَكْتُمُهُ فَقَالَ كَيْفَ أَنْتُمْ مَعَاشِرَ قُرَيْشٍ وَ قَدْ كَفَرْتُمْ بَعْدِي ثُمَّ رَأَيْتُمُونِي فِي كَتِيبَةٍ مِنْ أَصْحَابِي أَضْرِبُ وُجُوهَكُمْ وَ رِقَابَكُمْ بِالسَّيْفِ
قَالَ فَنَزَلَ جَبْرَئِيلُ ع فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَوْ يَكُونُ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع إِنْ شَاءَ اللَّهُ
فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ص أَوْ يَكُونُ ذَلِكَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع إِنْ شَاءَ اللَّهُ تَعَالَى فَقَالَ جَبْرَئِيلُ ع وَاحِدَةٌ لَكَ وَ اثْنَتَانِ لِعَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ع وَ مَوْعِدُكُمُ السَّلَامُ
قَالَ أَبَانٌ جُعِلْتُ فِدَاكَ وَ أَيْنَ السَّلَامُ فَقَالَ ع يَا أَبَانُ السَّلَامُ مِنْ ظَهْرِ الْكُوفَةِ.
(The book) ‘Muntakhab Al Basaair’ – Sa’ad, from Ahmad and Abdullah, two sons of Muhammad Bin Isa, from Ibn Mahboub, from Abu Jameela, from Aban Bin Taghlib, ‘From Abu Abdullah-asws having said: ‘It reached Rasool-Allah-saww from two families of Qureysh, some talked they had spoken with. He (one of them) said, ‘Muhammad-saww view that if this command expires, he-saww will return among People-asws of his-saww Household from after him-saww’. Rasool-Allah-saww came to know that. He-saww announced among a gathering of Qureysh with what they had been concealing. He-saww said: ‘How will you be, O community of Qureysh, and you would have disbelieved from after me-saww? Then you will be seeing me-saww in a battalion of my-saww companions striking your faces and your necks with the sword! ’
He-asws said: ‘Jibraeel-as descended and said: ‘O Muhammad-saww! Say: ‘If Allah-azwj so Desires! Or that would be Ali Bin Abu Talib-asws if Allah-azwj so Desires’’. Rasool-Allah-saww said: ‘Or that would be Ali-asws Bin Abu Talib-asws, if Allah-azwj the Exalted so Desires! ’ Jibraeel-as said: ‘One for you-saww and second for Ali-asws Bin Abu Talib-asws, and your‑asws appointment is Al-Salaam’. Aban said, ‘May I be sacrificed for you-asws! And where is Al-Salaam? ’ He-asws said: ‘O Aban! Al-Salaam is from the back of Al-Kufa’’. [65]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.