الْعِلَلُ، بِالْإِسْنَادِ إِلَى وَهْبٍ قَالَ: إِنَ الرِّيحَ الْعَقِيمَ تَحْتَ هَذِهِ الْأَرْضِ الَّتِي نَحْنُ عَلَيْهَا قَدْ زُمَّتْ بِسَبْعِينَ أَلْفَ زِمَامٍ مِنْ حَدِيدٍ قَدْ وُكِّلَ بِكُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ فَلَمَّا سَلَّطَهَا اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ عَلَى عَادٍ اسْتَأْذَنَتْ خَزَنَةُ الرِّيحِ رَبَّهَا عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ تَخْرُجَ مِنْهَا فِي مِثْلِ مَنْخِرِ الثَّوْرِ
وَ لَوْ أَذِنَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لَهَا مَا تَرَكَتْ شَيْئاً عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ إِلَّا أَحْرَقَتْهُ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ إِلَى خَزَنَةِ الرِّيحِ أَنْ أَخْرِجُوا مِنْهَا فِي مِثْلِ ثَقْبِ الْخَاتَمِ فَأُهْلِكُوا بِهَا
وَ بِهَا يَنْسِفُ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ الْجِبَالَ نَسْفاً وَ التِّلَالَ وَ الْآكَامَ وَ الْمَدَائِنَ وَ الْقُصُورَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَ ذَلِكَ قَوْلُهُ عَزَّ وَ جَلَ وَ يَسْئَلُونَكَ عَنِ الْجِبالِ فَقُلْ يَنْسِفُها رَبِّي نَسْفاً فَيَذَرُها قاعاً صَفْصَفاً لا تَرى فِيها عِوَجاً وَ لا أَمْتاً
وَ الْقَاعُ الَّذِي لَا نَبَاتَ فِيهِ وَ الصَّفْصَفُ الَّذِي لَا عِوَجَ فِيهِ وَ الْأَمْتُ الْمُرْتَفِعُ وَ إِنَّمَا سُمِّيَتِ الْعَقِيمَ لِأَنَّهَا تَلَقَّحَتْ بِالْعَذَابِ وَ تَعَقَّمَتْ عَنِ الرَّحْمَةِ كَتَعَقُّمِ الرَّجُلِ إِذَا كَانَ عَقِيماً لَا يُولَدَ لَهُ الْخَبَرَ.
(The book) ‘Al Illal’ – By the chain to Wahb who said, ‘The Al-Aqeem wind [51: 41] is beneath this ground which we are upon. It has been reined with seventy thousand reins of iron. Seventy thousand Angels have been Allocated with each rein. When Allah-azwj Mighty and Majestic Caused it to overcome upon (people of) Aad, the keepers of the wind sought Permission of its Lord-azwj Mighty and Majestic to bring out from it with the like of a nostril of the bull. And had Allah-azwj Mighty and Majestic Permitted for it, it would not have left anything upon the surface of the earth except it would have incinerated it. So Allah-azwj Mighty and Majestic Revealed to the wind: “Emerge from it with the like of a hole of the ring, so destroy by it! ”
And by it Allah-azwj Mighty and Majestic will uproot the mountains with an uprooting, and the hills, and the regions, and the cities, and the castles on the Day of Qiyamah, and that is the Words of Mighty and Majestic: And they are asking you about the mountains. So say: ‘My Lord will Uproot these with an Uprooting [20: 105] So He would Leave it as a plain, smooth [20: 106] Neither will you see any crookedness in it nor unevenness [20: 107]. And the (word) ‘Al Qa’a’ is which there is no vegetation in it, and the (word) ‘Al-Safsaf’ is what which there is no crookedness in it, and the (word) ‘Al Amt’ is the elevated. And rather it is named as ‘Al-Aqeem’ because it carried the Punishment and is devoid from the Mercy just as the man would be when he was sterile, there being no child for him’ – the Hadeeth’’. [13]
Comprendre ce hadith
Une lecture guidée pour relier les mots à ta vie.
Résumé
Ce hadith t'invite à réfléchir, méditer, et tirer un enseignement applicable à ta vie.
Application
Relis-le lentement. Quelle phrase te touche le plus ? Note-la quelque part visible aujourd'hui.
Lien avec aujourd'hui
Chaque hadith est un miroir : il te renvoie une question que toi seul peux travailler.
✨ Cette lecture sera bientôt enrichie par Noor IA pour chaque hadith individuellement.